Фразовые глаголы: английские выражения с переводом

Основные фразовые глаголы для повседневного общения на английском

167 словA1 · 4A2 · 35B1 · 75B2 · 42C1 · 11

Знаете ли вы эти слова?

10 слов из этой подборки. Выберите верный перевод.

Движение и направление · 30

СловоУровеньПереводОпределение
get upA1вставать, просыпатьсяto leave your bed and stand up
go outA2выходить, уходитьto leave your home for fun
come backA2возвращатьсяto return to a place
come inA2входитьto enter a place
sit downA1садитьсяto move from standing to sitting
stand upA2вставать с места, подниматьсяto get up on your feet
get inA2садиться в машинуto enter a place or arrive somewhere
get outA2выходить из машиныto leave a place or become known
get offA2выходить из транспорта, сходитьto leave a bus, train or car
get onB1садиться в автобус, садиться в транспортto climb onto something or make progress
run awayA2убегатьto leave quickly to get away from something
walk awayB1отходить, уходить прочьleave by walking
move inB1въезжать, заселятьсяto start living in a new place
move outB1съезжать, выезжатьto leave the place where you are living
go awayA2уходить, уезжатьto leave a place
come overB1заходить в гостиto visit or affect suddenly
drop byB1заскочить, заглянутьto visit someone for a short time
head offC1отправляться, уходитьto leave or to stop something from happening
set offB2отправляться в путьto start a trip, or to cause something to begin
take offA2взлетатьto remove clothing, or for a plane to leave
pull overB1съехать на обочинуto move a car to the side of the road
speed upB2ускорятьсяto go faster or make something happen more quickly
slow downB1замедлятьсяto move or go less fast
back upB1давать задний ходto move backward, especially in a car
catch upB1догонять, наверстыватьto reach the same level as others
keep upB1не отставать, поддерживать темпto continue at the same speed or level
fall behindB2отставатьto not keep up with others
pop inB2заскочить ненадолгоto go inside a place for a very short visit
swing byB1заехать ненадолгоto stop at a place for a moment while going somewhere else
duck outC1выскользнуть, улизнутьto leave quietly to avoid something

Общение и коммуникация · 27

СловоУровеньПереводОпределение
call backA2перезвонитьto phone someone again later
hang upB1класть трубкуto put the phone down, or put on a hook
pick upB1брать трубку, отвечатьto answer the phone when it rings
speak upB1говорить громчеto talk louder so people can hear you
shut upB1замолчатьto stop talking, or to close completely
bring upB1поднимать тему, упоминатьto raise a child or mention a topic
point outB1указывать, обращать вниманиеto show or say what something is
find outA2узнавать, выяснятьto learn something you did not know before
figure outB1понять, разобратьсяto understand something after thinking about it
work outB1решить, придуматьto exercise or to find a solution to a problem
sort outB2разбираться, улаживатьto organize or fix a problem
talk overB1обсуждатьto discuss something with someone
clear upB1прояснятьto explain or make something understood
sum upB2подводить итогto give the main points in a short way
spell outB2разъяснять подробноto explain something very clearly and simply
get throughB1дозвонитьсяto finish something or reach someone
hold onA2подождать, не вешать трубкуto wait or keep holding something
pass onB1передать дальше, сообщитьto give something to the next person
go onA2продолжатьto continue doing something, or to happen
carry onB1продолжатьto keep doing something after a stop or a problem
cut offB1перебивать, обрывать связьto interrupt someone while they are speaking
open upB1открываться, делитьсяto start talking freely or to make accessible
speak outB2высказываться открытоto say your opinion bravely and publicly
reach outB1обращаться, связыватьсяto try to help or talk to someone
touch baseB2связаться, созвонитьсяto talk to someone briefly to share information
chime inB2вставить слово, подключиться к разговоруto join a talk by adding your own words
butt inB2влезать в разговорto interrupt or join without being asked

Работа и действия · 26

СловоУровеньПереводОпределение
carry outB1выполнять, осуществлятьto complete or do a task as planned
put offB1откладыватьto move to a later time, or make not want to
give upA2сдаваться, бросатьto stop trying or quit doing something
take onB1брать на себя, наниматьto accept a new duty at work
take overB1принимать руководствоto get control of something from someone
hand overB1передаватьto give something to someone else
set upB1организовывать, налаживатьto prepare or arrange something
shut downB2закрывать, выключатьto stop a machine, business or service from working
wrap upB1завершать, подводить итогto finish something or to cover in warm clothes
fill inA2заполнять, замещатьto write information in empty spaces
fill outB1заполнять анкетуto write all needed information on a paper
look intoB1изучить вопрос, разузнатьto try to find out about something
look overB1просматривать, проверятьto check something quickly from start to end
go throughB1перебирать, проходить черезto have a hard time, or check something
run throughB2пробежаться, отрепетироватьto practice quickly, or to go through something fast
draw upB2составлять, оформлятьto write and prepare an official document
lay offB2увольнять, сокращатьto stop employing workers for a time
step downB2уходить в отставкуto leave an important job or position
branch outC1расширять деятельностьto start doing new and different things
scale upB2масштабироватьto make something bigger or do more of it
follow upB1вернуться к вопросу, проконтролироватьto do more about something after the first step
keep up withB1успевать за, следить заto stay at the same pace as something that keeps changing
put togetherB1собирать, составлятьto join parts to make something
break downB1анализировать, ломатьсяto stop working or to divide into parts
phase outC1постепенно прекращатьto stop using something gradually over time
iron outC1улаживать, устранятьto fix or solve a problem or difficulty

Отношения · 22

СловоУровеньПереводОпределение
break upB1расставатьсяto end a relationship or separate into pieces
make upB1миритьсяto invent a story or become friends again
get alongB1ладитьto have a friendly relationship with someone
fall outB2поссоритьсяto have an argument with someone
ask outB1приглашать на свиданиеto invite someone to go on a date
settle downB2остепениться, обустроитьсяto become calm, or to start living a quiet life
grow upA2вырастать, взрослетьto change from a child to an adult
look afterA2заботиться, присматриватьto take care of someone or something
look up toB1уважать, восхищатьсяto respect and want to be like someone
look down onB2смотреть свысокаto think you are better than other people
put up withB1терпеть, мириться сto accept something bad without getting angry
get overB1пережить, оправитьсяto feel better after being sick or sad
cheer upA2подбадривать, веселетьto become happier or make someone happier
calm downA2успокаиватьсяto become less angry or worried
let downB1разочаровывать, подводитьto make someone sad by not doing what they hoped
stand byB2поддерживать, быть рядомto support someone even when things are difficult
count onB1рассчитывать наto trust or depend on someone
rely onB1полагаться наto need and trust something or someone
stick togetherB2держаться вместеto stay loyal to each other
drift apartB2отдалятьсяslowly stop being close friends
hit it offB2сразу поладитьbecome friends quickly and easily
warm up toC1проникнуться симпатиейto start to like someone or something slowly

Повседневная жизнь · 25

СловоУровеньПереводОпределение
wake upA1просыпатьсяto stop sleeping and open your eyes
turn onA2включатьto make a machine or light start working
turn offA2выключатьto stop a machine or light from working
put downB1класть, ставитьto place something on a surface after holding it
throw awayB1выбрасыватьto put something in the trash
put onA2надеватьto place clothing on your body
try onB1примерятьput clothes on to see if they look good or fit
clean upA2убирать, наводить порядокto make a place tidy again
tidy upA2прибиратьсяto make a place clean and in order
wash upB2мыть посуду, умыватьсяto clean dishes, or to clean your hands and face
dry offA2вытиратьсяto remove water from something or yourself
heat upB1разогреватьto make something hotter
cool downA2остывать, охлаждатьсяto become less hot or less angry
eat outA2есть вне домаto have a meal at a place that serves food
hang outA2проводить время, тусоватьсяto spend time with friends
chill outB1расслаблятьсяto relax and be calm
lie downA2ложитьсяto put your body flat on a bed or floor
run outB1заканчиваться, кончатьсяto have none left
stock upB1запасатьсяto buy a lot of something to keep
drop offB1засыпать, подвозитьto take someone to a place, or fall asleep
doze offB2задрематьfall into a light sleep
sleep inA2поспать подольшеstay in bed longer than usual
stay upA2не ложиться спатьto not go to bed, to be awake
wind downB2расслабляться после работыto gradually slow down or become less active
veg outC1бездельничать, отдыхатьto relax and do nothing for a while

Понимание и мышление · 16

СловоУровеньПереводОпределение
think aboutA1думать оto spend time using your mind on something
think overB1обдумыватьto consider something carefully before deciding
come up withB1придумыватьto think of an idea or plan
make outB2разобрать, понятьto see or understand something with difficulty
sink inB2доходить, осознаватьсяto slowly become understood
dawn onB2осенять, доходитьbegin to understand something for the first time
catch onB2сообразить, понятьto suddenly understand something
mix upB1путатьto confuse one thing with another
mess upB1напутать, испортитьto do something badly so that it goes wrong
screw upC1облажаться, испортитьto make a big mistake with something
turn outB1оказыватьсяto be shown in the end to be a certain way
end upB1в итоге оказатьсяto finally be in a place or situation
come acrossB2натолкнуться, производить впечатлениеto meet or find someone by chance while doing something else
stumble uponB2случайно наткнутьсяto discover something hidden or surprising by accident
dwell onC1зацикливаться наto think or talk about something for too long
mull overC1размышлять, обдумыватьto think about something carefully for a long time

Изменения и результаты · 21

СловоУровеньПереводОпределение
go upA2подниматься, растиto become bigger in number
go downA2падать, снижатьсяto become smaller in number
come downB1снижатьсяto gradually become lower
cut downB1сокращатьto use less of something
build upB1наращиватьto increase gradually over time
pile upB2накапливатьсяto gradually increase until there is a large amount
add upB1сходиться, иметь смыслto seem reasonable when considered together
break outB2вспыхивать, начинатьсяto begin suddenly and violently
blow upA2взрываться, раздуватьto fill with air or to explode
fall apartB1разваливатьсяto break into pieces
wear outB1изнашиваться, утомлятьto become weak and damaged from too much use
give outB2раздавать, выходить из строяto hand things to many people or stop working
die downC1утихать, стихатьto gradually become less strong or intense
fade awayB2угасать, исчезатьto slowly become weaker and disappear
bounce backB2восстанавливатьсяto recover quickly after a bad time
pay offB1окупаться, приносить плодыto produce a good result after effort
backfireB1иметь обратный эффектto have the opposite effect from what was wanted
pan outB2складываться, получатьсяto develop or end in a certain way
play outB2разворачиватьсяto happen or develop in a certain way
shake upB2встряхивать, реорганизовыватьto surprise people with sudden, major changes that improve things
stir upB2разжигать, провоцироватьto cause trouble or strong feelings

Неправильные глаголы

Три формы каждого неправильного глагола — с переводом, группами и проверкой.

behavedogetknowseemakethinkgosaytakecomeНеправильные глаголы английского языка →

Похожие подборки

IT и разработкаУлица и городБизнес и управлениеЖильё и размещениеВсе подборки →

Добавить все 167 слов в WordStudy

Та же подборка, те же переводы — карточками, квизом, парами, написанием и играми; уже знакомые слова пропускаются автоматически.

App Store Google Play
QR — App StoreНаведите камеру — откроется App Store