الأفعال المركبة بالإنجليزية مع الترجمة

أفعال مركبة أساسية للتواصل اليومي بالإنجليزية

167 كلمةA1 · 4A2 · 35B1 · 75B2 · 42C1 · 11

هل تعرف هذه الكلمات؟

10 كلمات من هذه المجموعة. اختر الترجمة الصحيحة.

الحركة والاتجاه · 30

الكلمةالمستوىالترجمةالتعريف
get upA1ينهضto leave your bed and stand up
go outA2يخرجto leave your home for fun
come backA2يعودto return to a place
come inA2يدخلto enter a place
sit downA1يجلسto move from standing to sitting
stand upA2يقفto get up on your feet
get inA2يركب السيارةto enter a place or arrive somewhere
get outA2ينزل من السيارةto leave a place or become known
get offA2ينزلto leave a bus, train or car
get onB1يركبto climb onto something or make progress
run awayA2يهربto leave quickly to get away from something
walk awayB1يبتعدleave by walking
move inB1ينتقل إلىto start living in a new place
move outB1ينتقل منto leave the place where you are living
go awayA2يرحلto leave a place
come overB1يزورto visit or affect suddenly
drop byB1يمرّ علىto visit someone for a short time
head offC1يتوجّه، يذهبto leave or to stop something from happening
set offB2ينطلقto start a trip, or to cause something to begin
take offA2يقلعto remove clothing, or for a plane to leave
pull overB1يتوقّف جانباًto move a car to the side of the road
speed upB2يسرّعto go faster or make something happen more quickly
slow downB1يبطئto move or go less fast
back upB1يرجع للخلفto move backward, especially in a car
catch upB1يلحقto reach the same level as others
keep upB1يواكبto continue at the same speed or level
fall behindB2يتخلّفto not keep up with others
pop inB2يمرّ بسرعةto go inside a place for a very short visit
swing byB1يعرّج علىto stop at a place for a moment while going somewhere else
duck outC1يتسلّلto leave quietly to avoid something

التواصل · 27

الكلمةالمستوىالترجمةالتعريف
call backA2يعاود الاتصالto phone someone again later
hang upB1يغلق الخطto put the phone down, or put on a hook
pick upB1يردّto answer the phone when it rings
speak upB1يرفع صوتهto talk louder so people can hear you
shut upB1يصمتto stop talking, or to close completely
bring upB1يطرح موضوعاًto raise a child or mention a topic
point outB1يشير إلىto show or say what something is
find outA2يكتشفto learn something you did not know before
figure outB1يفهمto understand something after thinking about it
work outB1يحلّto exercise or to find a solution to a problem
sort outB2يدبّر، يرتّبto organize or fix a problem
talk overB1يناقشto discuss something with someone
clear upB1يوضّحto explain or make something understood
sum upB2يلخّصto give the main points in a short way
spell outB2يشرح بالتفصيلto explain something very clearly and simply
get throughB1يتّصل بنجاحto finish something or reach someone
hold onA2ينتظرto wait or keep holding something
pass onB1ينقلto give something to the next person
go onA2يستمرّto continue doing something, or to happen
carry onB1يواصلto keep doing something after a stop or a problem
cut offB1يقاطعto interrupt someone while they are speaking
open upB1ينفتحto start talking freely or to make accessible
speak outB2يجاهرto say your opinion bravely and publicly
reach outB1يتواصلto try to help or talk to someone
touch baseB2يتحدّث باختصارto talk to someone briefly to share information
chime inB2يشارك في الحديثto join a talk by adding your own words
butt inB2يتدخّلto interrupt or join without being asked

العمل والأفعال · 26

الكلمةالمستوىالترجمةالتعريف
carry outB1يُنفّذ، يُنجزto complete or do a task as planned
put offB1يُؤجّلto move to a later time, or make not want to
give upA2يستسلم، يتخلّى عنto stop trying or quit doing something
take onB1يتولّى، يوظّفto accept a new duty at work
take overB1يتولّى القيادةto get control of something from someone
hand overB1يُسلّم، يُحيلto give something to someone else
set upB1يُنشئ، يُؤسّسto prepare or arrange something
shut downB2يُغلق، يُوقفto stop a machine, business or service from working
wrap upB1يُنهي، يُلخّصto finish something or to cover in warm clothes
fill inA2يملأ، يحلّ محلّto write information in empty spaces
fill outB1يملأ استمارةto write all needed information on a paper
look intoB1يبحث في، يتحرّىto try to find out about something
look overB1يُراجع، يتفحّصto check something quickly from start to end
go throughB1يمرّ بـ، يستعرضto have a hard time, or check something
run throughB2يستعرض، يتدرّب علىto practice quickly, or to go through something fast
draw upB2يُعدّ وثيقة، يصوغto write and prepare an official document
lay offB2يُسرّح، يفصل من العملto stop employing workers for a time
step downB2يستقيل، يتنحّىto leave an important job or position
branch outC1يوسّع نشاطهto start doing new and different things
scale upB2يوسّع النطاقto make something bigger or do more of it
follow upB1يتابع، يُلاحقto do more about something after the first step
keep up withB1يبقى مطّلعاً على، يواكبto stay at the same pace as something that keeps changing
put togetherB1يُجمّع، يُركّبto join parts to make something
break downB1يُحلّل، يتعطّلto stop working or to divide into parts
phase outC1يُلغي تدريجيًاto stop using something gradually over time
iron outC1يسوّي، يحلّto fix or solve a problem or difficulty

العلاقات · 22

الكلمةالمستوىالترجمةالتعريف
break upB1ينفصل، يفترقto end a relationship or separate into pieces
make upB1يتصالحto invent a story or become friends again
get alongB1يتوافق، ينسجمto have a friendly relationship with someone
fall outB2يتشاجر، يتخاصمto have an argument with someone
ask outB1يدعو لموعدto invite someone to go on a date
settle downB2يستقرّto become calm, or to start living a quiet life
grow upA2يكبر، ينضجto change from a child to an adult
look afterA2يعتني بـ، يرعىto take care of someone or something
look up toB1يحترم، يُعجب بـto respect and want to be like someone
look down onB2يحتقر، يستخفّ بـto think you are better than other people
put up withB1يتحمّل، يصبر علىto accept something bad without getting angry
get overB1يتخطّى، يتعافى منto feel better after being sick or sad
cheer upA2يبهج، يفرحto become happier or make someone happier
calm downA2يهدأto become less angry or worried
let downB1يُخيّب الأملto make someone sad by not doing what they hoped
stand byB2يقف بجانب، يدعمto support someone even when things are difficult
count onB1يعوّل على، يعتمد علىto trust or depend on someone
rely onB1يعتمد علىto need and trust something or someone
stick togetherB2يتكاتفون، يتماسكونto stay loyal to each other
drift apartB2يتباعدان تدريجيًاslowly stop being close friends
hit it offB2ينسجمان فورًاbecome friends quickly and easily
warm up toC1يميل إلى، يتقبّلto start to like someone or something slowly

الحياة اليومية · 25

الكلمةالمستوىالترجمةالتعريف
wake upA1يستيقظto stop sleeping and open your eyes
turn onA2يُشغّلto make a machine or light start working
turn offA2يُطفئto stop a machine or light from working
put downB1يضعto place something on a surface after holding it
throw awayB1يرميto put something in the trash
put onA2يرتديto place clothing on your body
try onB1يجرّبput clothes on to see if they look good or fit
clean upA2يُنظّفto make a place tidy again
tidy upA2يرتّبto make a place clean and in order
wash upB2يغسل الصحونto clean dishes, or to clean your hands and face
dry offA2يجفّفto remove water from something or yourself
heat upB1يسخّنto make something hotter
cool downA2يبردto become less hot or less angry
eat outA2يأكل خارجاًto have a meal at a place that serves food
hang outA2يقضي وقتاًto spend time with friends
chill outB1يسترخيto relax and be calm
lie downA2يستلقيto put your body flat on a bed or floor
run outB1ينفدto have none left
stock upB1يُخزّنto buy a lot of something to keep
drop offB1يغلبه النومto take someone to a place, or fall asleep
doze offB2يغفوfall into a light sleep
sleep inA2ينام متأخّراًstay in bed longer than usual
stay upA2يسهرto not go to bed, to be awake
wind downB2يرتاح بعد العملto gradually slow down or become less active
veg outC1يتكاسلto relax and do nothing for a while

الفهم والتفكير · 16

الكلمةالمستوىالترجمةالتعريف
think aboutA1يفكّر فيto spend time using your mind on something
think overB1يفكّر مليّاً، يتمعّنto consider something carefully before deciding
come up withB1يبتكرto think of an idea or plan
make outB2يتبيّن، يميّزto see or understand something with difficulty
sink inB2يُستوعبto slowly become understood
dawn onB2يُدركbegin to understand something for the first time
catch onB2يستوعب، يفهمto suddenly understand something
mix upB1يخلطto confuse one thing with another
mess upB1يُفسدto do something badly so that it goes wrong
screw upC1يُخرّبto make a big mistake with something
turn outB1يتّضحto be shown in the end to be a certain way
end upB1ينتهي بـto finally be in a place or situation
come acrossB2يصادفto meet or find someone by chance while doing something else
stumble uponB2يعثر علىto discover something hidden or surprising by accident
dwell onC1يطيل التفكير فيto think or talk about something for too long
mull overC1يتدبّرto think about something carefully for a long time

التغييرات والنتائج · 21

الكلمةالمستوىالترجمةالتعريف
go upA2يرتفعto become bigger in number
go downA2ينخفضto become smaller in number
come downB1يتراجع، ينخفضto gradually become lower
cut downB1يقلّلto use less of something
build upB1يبنيto increase gradually over time
pile upB2يتراكمto gradually increase until there is a large amount
add upB1يبدو منطقياًto seem reasonable when considered together
break outB2يندلعto begin suddenly and violently
blow upA2ينفجرto fill with air or to explode
fall apartB1ينهارto break into pieces
wear outB1يبلىto become weak and damaged from too much use
give outB2يوزّعto hand things to many people or stop working
die downC1يخفّ، يهدأto gradually become less strong or intense
fade awayB2يتلاشىto slowly become weaker and disappear
bounce backB2يتعافىto recover quickly after a bad time
pay offB1يُؤتي ثمارهto produce a good result after effort
backfireB1يأتي بنتيجة عكسيةto have the opposite effect from what was wanted
pan outB2ينجحto develop or end in a certain way
play outB2يتكشّفto happen or develop in a certain way
shake upB2يهزّto surprise people with sudden, major changes that improve things
stir upB2يُثيرto cause trouble or strong feelings

الأفعال الشاذة

الصيغ الثلاث لكل فعل شاذ مع الترجمة والمجموعات واختبار.

behavedogetknowseemakethinkgosaytakecomeالأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية →

مجموعات ذات صلة

تقنية المعلومات والتطويرالشارع والمدينةالأعمال والإدارةالسكن والإقامةكل المجموعات →

أضف الكلمات الـ167 كلها إلى WordStudy

المجموعة نفسها والترجمات نفسها — بطاقاتٍ واختبارًا ومطابقة وتهجئة وألعابًا؛ والكلمات التي تعرفها أصلًا تُتخطى تلقائيًا.

App Store Google Play
QR — App Storeوجّه الكاميرا — يفتح App Store