Фразові дієслова: англійські вирази з перекладом

Основні фразові дієслова для щоденного спілкування англійською

167 слівA1 · 4A2 · 35B1 · 75B2 · 42C1 · 11

Чи знаєте ви ці слова?

10 слів із цієї добірки. Оберіть правильний переклад.

Рух та напрямок · 30

СловоРівеньПерекладВизначення
get upA1вставатиto leave your bed and stand up
go outA2виходити з дому, гулятиto leave your home for fun
come backA2повертатисяto return to a place
come inA2входитиto enter a place
sit downA1сідатиto move from standing to sitting
stand upA2підводитися, вставати з місцяto get up on your feet
get inA2сідати в машинуto enter a place or arrive somewhere
get outA2виходити з машиниto leave a place or become known
get offA2виходити з транспортуto leave a bus, train or car
get onB1сідати в транспортto climb onto something or make progress
run awayA2тікатиto leave quickly to get away from something
walk awayB1відійти, пітиleave by walking
move inB1вселятисяto start living in a new place
move outB1виїжджатиto leave the place where you are living
go awayA2піти, поїхатиto leave a place
come overB1заходитиto visit or affect suddenly
drop byB1заскочитиto visit someone for a short time
head offC1рушати, вирушатиto leave or to stop something from happening
set offB2вирушатиto start a trip, or to cause something to begin
take offA2злітатиto remove clothing, or for a plane to leave
pull overB1з'їхати на узбіччяto move a car to the side of the road
speed upB2прискорюватиto go faster or make something happen more quickly
slow downB1сповільнюватиto move or go less fast
back upB1здавати назадto move backward, especially in a car
catch upB1наздоганятиto reach the same level as others
keep upB1встигатиto continue at the same speed or level
fall behindB2відставатиto not keep up with others
pop inB2забігти на хвилинкуto go inside a place for a very short visit
swing byB1заїхатиto stop at a place for a moment while going somewhere else
duck outC1вислизнутиto leave quietly to avoid something

Спілкування · 27

СловоРівеньПерекладВизначення
call backA2передзвонитиto phone someone again later
hang upB1покласти слухавкуto put the phone down, or put on a hook
pick upB1підняти слухавкуto answer the phone when it rings
speak upB1говорити голоснішеto talk louder so people can hear you
shut upB1замовкнутиto stop talking, or to close completely
bring upB1порушити темуto raise a child or mention a topic
point outB1вказуватиto show or say what something is
find outA2дізнатисяto learn something you did not know before
figure outB1зрозумітиto understand something after thinking about it
work outB1вирішитиto exercise or to find a solution to a problem
sort outB2владнатиto organize or fix a problem
talk overB1обговоритиto discuss something with someone
clear upB1прояснитиto explain or make something understood
sum upB2підсумуватиto give the main points in a short way
spell outB2роз'яснитиto explain something very clearly and simply
get throughB1додзвонитисяto finish something or reach someone
hold onA2зачекатиto wait or keep holding something
pass onB1передати даліto give something to the next person
go onA2продовжуватиto continue doing something, or to happen
carry onB1продовжуватиto keep doing something after a stop or a problem
cut offB1перебиватиto interrupt someone while they are speaking
open upB1відкритисяto start talking freely or to make accessible
speak outB2висловлюватисяto say your opinion bravely and publicly
reach outB1зв'язатисяto try to help or talk to someone
touch baseB2коротко поговорити, зв'язатисяto talk to someone briefly to share information
chime inB2вставити слово, долучитися до розмовиto join a talk by adding your own words
butt inB2влізти в розмовуto interrupt or join without being asked

Робота та дії · 26

СловоРівеньПерекладВизначення
carry outB1виконувати, здійснюватиto complete or do a task as planned
put offB1відкладатиto move to a later time, or make not want to
give upA2здаватися, кидатиto stop trying or quit doing something
take onB1братися за, найматиto accept a new duty at work
take overB1перебирати керівництвоto get control of something from someone
hand overB1передаватиto give something to someone else
set upB1організовувати, налаштовуватиto prepare or arrange something
shut downB2закривати, вимикатиto stop a machine, business or service from working
wrap upB1завершувати, підсумовуватиto finish something or to cover in warm clothes
fill inA2заповнювати, заміщатиto write information in empty spaces
fill outB1заповнювати формуto write all needed information on a paper
look intoB1вивчити питання, з'ясуватиto try to find out about something
look overB1переглядати, перевірятиto check something quickly from start to end
go throughB1перебирати, проходити черезto have a hard time, or check something
run throughB2пробігтися, прорепетируватиto practice quickly, or to go through something fast
draw upB2складати, оформлюватиto write and prepare an official document
lay offB2звільняти, скорочуватиto stop employing workers for a time
step downB2йти у відставкуto leave an important job or position
branch outC1розширювати діяльністьto start doing new and different things
scale upB2масштабувати, збільшуватиto make something bigger or do more of it
follow upB1повернутися до питання, проконтролюватиto do more about something after the first step
keep up withB1встигати за, стежити заto stay at the same pace as something that keeps changing
put togetherB1збирати, складатиto join parts to make something
break downB1аналізувати, ламатисяto stop working or to divide into parts
phase outC1поступово припинятиto stop using something gradually over time
iron outC1залагоджувати, вирішуватиto fix or solve a problem or difficulty

Стосунки · 22

СловоРівеньПерекладВизначення
break upB1розійтися, розставатисяto end a relationship or separate into pieces
make upB1миритисяto invent a story or become friends again
get alongB1ладнати, порозумітисяto have a friendly relationship with someone
fall outB2посваритисяto have an argument with someone
ask outB1запрошувати на побаченняto invite someone to go on a date
settle downB2облаштуватися, остепенитисяto become calm, or to start living a quiet life
grow upA2виростати, дорослішатиto change from a child to an adult
look afterA2доглядати, піклуватисяto take care of someone or something
look up toB1поважати, захоплюватисяto respect and want to be like someone
look down onB2дивитися зверхньоto think you are better than other people
put up withB1терпіти, миритися зto accept something bad without getting angry
get overB1пережити, оговтатисяto feel better after being sick or sad
cheer upA2підбадьорювати, розвеселитиto become happier or make someone happier
calm downA2заспокоюватисяto become less angry or worried
let downB1розчаровувати, підводитиto make someone sad by not doing what they hoped
stand byB2підтримувати, бути порядto support someone even when things are difficult
count onB1розраховувати наto trust or depend on someone
rely onB1покладатися наto need and trust something or someone
stick togetherB2триматися разомto stay loyal to each other
drift apartB2віддалятисяslowly stop being close friends
hit it offB2відразу порозумітисяbecome friends quickly and easily
warm up toC1проникнутися симпатієюto start to like someone or something slowly

Повсякденне життя · 25

СловоРівеньПерекладВизначення
wake upA1прокидатисяto stop sleeping and open your eyes
turn onA2вмикатиto make a machine or light start working
turn offA2вимикатиto stop a machine or light from working
put downB1кластиto place something on a surface after holding it
throw awayB1викидатиto put something in the trash
put onA2надягатиto place clothing on your body
try onB1примірятиput clothes on to see if they look good or fit
clean upA2прибиратиto make a place tidy again
tidy upA2прибиратисяto make a place clean and in order
wash upB2мити посудto clean dishes, or to clean your hands and face
dry offA2витиратисяto remove water from something or yourself
heat upB1розігріватиto make something hotter
cool downA2остигати, охолонутиto become less hot or less angry
eat outA2їсти в рестораніto have a meal at a place that serves food
hang outA2проводити часto spend time with friends
chill outB1розслаблятисяto relax and be calm
lie downA2лягатиto put your body flat on a bed or floor
run outB1закінчуватисяto have none left
stock upB1запасатисяto buy a lot of something to keep
drop offB1заснутиto take someone to a place, or fall asleep
doze offB2задріматиfall into a light sleep
sleep inA2поспати довшеstay in bed longer than usual
stay upA2не лягати спатиto not go to bed, to be awake
wind downB2відпочити після роботи, розслабитисяto gradually slow down or become less active
veg outC1байдикуватиto relax and do nothing for a while

Розуміння та мислення · 16

СловоРівеньПерекладВизначення
think aboutA1думати проto spend time using your mind on something
think overB1обмірковуватиto consider something carefully before deciding
come up withB1придумуватиto think of an idea or plan
make outB2розібратиto see or understand something with difficulty
sink inB2доходитиto slowly become understood
dawn onB2спасти на думку, осяятиbegin to understand something for the first time
catch onB2второпати, збагнутиto suddenly understand something
mix upB1плутатиto confuse one thing with another
mess upB1зіпсуватиto do something badly so that it goes wrong
screw upC1напартачити, облажатисяto make a big mistake with something
turn outB1виявлятисяto be shown in the end to be a certain way
end upB1опинитисяto finally be in a place or situation
come acrossB2натрапитиto meet or find someone by chance while doing something else
stumble uponB2випадково натрапитиto discover something hidden or surprising by accident
dwell onC1зациклюватисяto think or talk about something for too long
mull overC1розмірковуватиto think about something carefully for a long time

Зміни та результати · 21

СловоРівеньПерекладВизначення
go upA2підніматисяto become bigger in number
go downA2падати, знижуватисяto become smaller in number
come downB1знижуватисяto gradually become lower
cut downB1скорочуватиto use less of something
build upB1нарощуватиto increase gradually over time
pile upB2накопичуватисяto gradually increase until there is a large amount
add upB1сходитися, мати сенсto seem reasonable when considered together
break outB2спалахуватиto begin suddenly and violently
blow upA2вибухатиto fill with air or to explode
fall apartB1розвалюватисяto break into pieces
wear outB1зношуватисяto become weak and damaged from too much use
give outB2роздаватиto hand things to many people or stop working
die downC1стихатиto gradually become less strong or intense
fade awayB2згасатиto slowly become weaker and disappear
bounce backB2відновлюватисяto recover quickly after a bad time
pay offB1окупатисяto produce a good result after effort
backfireB1мати зворотний ефектto have the opposite effect from what was wanted
pan outB2складатисяto develop or end in a certain way
play outB2розгортатисяto happen or develop in a certain way
shake upB2струшуватиto surprise people with sudden, major changes that improve things
stir upB2розпалюватиto cause trouble or strong feelings

Неправильні дієслова

Три форми кожного неправильного дієслова — з перекладом, групами та перевіркою.

behavedogetknowseemakethinkgosaytakecomeНеправильні дієслова англійської мови →

Схожі добірки

IT та розробкаВулиця та містоБізнес та управлінняЖитло та помешканняУсі добірки →

Додати всі 167 слів у WordStudy

Та сама добірка, ті самі переклади — картками, квізом, парами, написанням та іграми; уже знайомі слова пропускаються автоматично.

App Store Google Play
QR — App StoreНаведіть камеру — відкриється App Store