Неправильні дієслова англійської мови

Три форми 193 неправильних дієслів: інфінітив (V1), минулий час (V2) і дієприкметник минулого часу (V3) — з перекладом і рівнем CEFR. Почніть із 50 найуживаніших.

Інфінітив (V1)	Past simple (V2)	Past participle (V3)	Переклад	Рівень
abideдотримуватися	abided / abode	abided / abode	дотримуватися	B2
ariseвиникати	arose	arisen	виникати	B2
awakeпрокидатися	awoke	awoken	прокидатися	A1
beбути	was / were	been	бути	A1
bearтерпіти, нести	bore	borne	терпіти, нести	A1
beatбити, перемагати	beat	beaten	бити, перемагати	A2
becomeставати	became	become	ставати	A2
befallспіткати	befell	befallen	спіткати	C2
beginпочинати	began	begun	починати	A1
beholdспоглядати	beheld	beheld	споглядати	C1
bendзгинати	bent	bent	згинати	A2
betробити ставку	bet	bet	робити ставку	A2
bidпропонувати ціну	bid	bid	пропонувати ціну	B1
bindзв'язувати	bound	bound	зв'язувати	B1
biteкусати	bit	bitten	кусати	A1
bleedкровоточити	bled	bled	кровоточити	B1
blowдути	blew	blown	дути	A2
breakламати, ламатися	broke	broken	ламати, ламатися	A1
breedрозводити	bred	bred	розводити	B1
bringприносити	brought	brought	приносити	A1
broadcastтранслювати	broadcast	broadcast	транслювати	B1
buildбудувати	built	built	будувати	A1
burnгоріти, палити	burned / burntBrE	burned / burntBrE	горіти, палити	A2
burstлопатися	burst	burst	лопатися	B1
buyкупувати	bought	bought	купувати	A1
castкидати, призначати на роль	cast	cast	кидати, призначати на роль	B1
catchловити	caught	caught	ловити	A1
chooseвибирати	chose	chosen	вибирати	A1
clingчіплятися	clung	clung	чіплятися	B1
comeприходити	came	come	приходити	A1
costкоштувати	cost	cost	коштувати	A2
creepповзти	crept	crept	повзти	B2
cutрізати	cut	cut	різати	A1
dealмати справу, роздавати	dealt	dealt	мати справу, роздавати	B1
digкопати	dug	dug	копати	A1
diveпірнати	dived / doveAmE	dived	пірнати	A2
doробити	did	done	робити	A1
drawмалювати, тягнути	drew	drawn	малювати, тягнути	A1
dreamбачити сни	dreamed / dreamtBrE	dreamed / dreamtBrE	бачити сни	A1
drinkпити	drank	drunk	пити	A1
driveводити	drove	driven	водити	A1
dwellмешкати	dwelt / dwelled	dwelt / dwelled	мешкати	B1
eatїсти	ate	eaten	їсти	A1
fallпадати	fell	fallen	падати	A1
feedгодувати	fed	fed	годувати	A1
feelвідчувати	felt	felt	відчувати	A1
fightбитися, сваритися	fought	fought	битися, сваритися	A1
findзнаходити	found	found	знаходити	A1
fitпідходити	fittedBrE / fitAmE	fittedBrE / fitAmE	підходити	A2
fleeтікати	fled	fled	тікати	B2
flingжбурляти	flung	flung	жбурляти	B2
flyлітати	flew	flown	літати	A1
forbidзабороняти	forbade	forbidden	забороняти	A2
forecastпрогнозувати	forecast / forecasted	forecast / forecasted	прогнозувати	B1
foreseeпередбачати	foresaw	foreseen	передбачати	B1
forgetзабувати	forgot	forgotten	забувати	A1
forgiveпробачати	forgave	forgiven	пробачати	A2
forsakeпокидати	forsook	forsaken	покидати	C2
freezeзамерзати, завмирати	froze	frozen	замерзати, завмирати	A2
getотримувати, ставати	got	gotBrE / gottenAmE	отримувати, ставати	A1
giveдавати	gave	given	давати	A1
goйти, їхати	went	gone	йти, їхати	A1
grindмолоти	ground	ground	молоти	B2
growрости, вирощувати	grew	grown	рости, вирощувати	A1
hangвішати, висіти	hung	hung	вішати, висіти	A2
hangу цьому значенні правильнестрачувати через повішення	hanged	hanged	страчувати через повішення	A2
haveмати	had	had	мати	A1
hearчути	heard	heard	чути	A1
hideховати, ховатися	hid	hidden	ховати, ховатися	A1
hitударяти	hit	hit	ударяти	A2
holdтримати, проводити	held	held	тримати, проводити	A1
hurtзавдавати болю, боліти	hurt	hurt	завдавати болю, боліти	A1
keepзберігати, продовжувати	kept	kept	зберігати, продовжувати	A1
kneelставати на коліна	knelt / kneeled	knelt / kneeled	ставати на коліна	B2
knitв'язати	knitted / knit	knitted / knit	в'язати	B1
knowзнати	knew	known	знати	A1
layкласти	laid	laid	класти	A2
leadвести, очолювати	led	led	вести, очолювати	B1
leanнахилятися, спиратися	leaned / leantBrE	leaned / leantBrE	нахилятися, спиратися	A2
leapстрибати	leaped / leapt	leaped / leapt	стрибати	B1
learnвчитися, дізнаватися	learned / learntBrE	learned / learntBrE	вчитися, дізнаватися	A1
leaveпокидати, залишати	left	left	покидати, залишати	A1
lendпозичати	lent	lent	позичати	A2
letдозволяти	let	let	дозволяти	A1
lieлежати	lay	lain	лежати	A2
lieу цьому значенні правильнебрехати	lied	lied	брехати	A2
lightзапалювати, освітлювати	lit / lighted	lit / lighted	запалювати, освітлювати	A1
loseвтрачати, програвати	lost	lost	втрачати, програвати	A2
makeробити, створювати	made	made	робити, створювати	A1
meanозначати, мати на увазі	meant	meant	означати, мати на увазі	A2
meetзустрічати, знайомитися	met	met	зустрічати, знайомитися	A1
misleadвводити в оману	misled	misled	вводити в оману	B1
mistakeплутати	mistook	mistaken	плутати	A2
misunderstandнеправильно розуміти	misunderstood	misunderstood	неправильно розуміти	B1
mowкосити	mowed	mown / mowed	косити	A2
outdoперевершувати	outdid	outdone	перевершувати	B2
overcomeдолати	overcame	overcome	долати	B1
overhearвипадково почути	overheard	overheard	випадково почути	B2
oversleepпроспати	overslept	overslept	проспати	B1
overtakeобганяти	overtook	overtaken	обганяти	B2
overthrowповалювати	overthrew	overthrown	повалювати	B2
payплатити	paid	paid	платити	A1
pleadблагати	pleaded / pledAmE	pleaded / pledAmE	благати	B1
proveдоводити	proved	proved / proven	доводити	B1
putкласти	put	put	класти	A1
quitкидати	quit	quit	кидати	A2
readчитати	read	read	читати	A1
rebuildвідбудовувати	rebuilt	rebuilt	відбудовувати	B1
repayповертати борг	repaid	repaid	повертати борг	B1
rewriteпереписувати	rewrote	rewritten	переписувати	B1
ridпозбавляти	rid	rid	позбавляти	B1
rideїздити	rode	ridden	їздити	A1
ringдзвонити	rang	rung	дзвонити	A1
riseпідніматися	rose	risen	підніматися	B1
runбігти, керувати	ran	run	бігти, керувати	A1
sawпиляти	sawed	sawn / sawed	пиляти	A1
sayказати	said	said	казати	A1
seeбачити	saw	seen	бачити	A1
seekшукати	sought	sought	шукати	B1
sellпродавати	sold	sold	продавати	A1
sendнадсилати	sent	sent	надсилати	A2
setставити, встановлювати	set	set	ставити, встановлювати	A1
sewшити	sewed	sewn / sewed	шити	A2
shakeтрусити	shook	shaken	трусити	A2
shearстригти	sheared	shorn / sheared	стригти	B2
shedскидати, проливати	shed	shed	скидати, проливати	A2
shineсяяти	shone	shone	сяяти	A2
shootстріляти, знімати	shot	shot	стріляти, знімати	A2
showпоказувати	showed	shown / showed	показувати	A1
shrinkзменшуватися	shrank / shrunk	shrunk	зменшуватися	B1
shutзакривати	shut	shut	закривати	A2
singспівати	sang	sung	співати	A1
sinkтонути	sank	sunk	тонути	A2
sitсидіти	sat	sat	сидіти	A1
slayвбивати	slew	slain	вбивати	C2
sleepспати	slept	slept	спати	A1
slideковзати	slid	slid	ковзати	A2
slingкидати, перекидати	slung	slung	кидати, перекидати	C2
slitрозрізати	slit	slit	розрізати	C2
smellнюхати, пахнути	smelled / smeltBrE	smelled / smeltBrE	нюхати, пахнути	A1
sneakпідкрадатися	sneaked / snuckAmE	sneaked / snuckAmE	підкрадатися	B1
sowсіяти	sowed	sown / sowed	сіяти	B1
speakговорити	spoke	spoken	говорити	A1
speedмчати	sped / speeded	sped / speeded	мчати	A2
spellписати по літерах	spelled / speltBrE	spelled / speltBrE	писати по літерах	A2
spendвитрачати, проводити	spent	spent	витрачати, проводити	A1
spillпроливати	spilled / spiltBrE	spilled / spiltBrE	проливати	A2
spinобертатися	spun	spun	обертатися	B1
spitплювати	spat / spitAmE	spat / spitAmE	плювати	A2
splitрозділяти	split	split	розділяти	A2
spoilпсувати, балувати	spoiled / spoiltBrE	spoiled / spoiltBrE	псувати, балувати	B1
spreadпоширюватися, розстеляти	spread	spread	поширюватися, розстеляти	A2
springстрибати, схоплюватися	sprang / sprungAmE	sprung	стрибати, схоплюватися	A1
standстояти, терпіти	stood	stood	стояти, терпіти	A1
stealкрасти	stole	stolen	красти	A2
stickприклеювати, застрявати	stuck	stuck	приклеювати, застрявати	B1
stingжалити	stung	stung	жалити	A2
stinkсмердіти	stank / stunk	stunk	смердіти	A2
strideкрокувати широким кроком	strode	stridden	крокувати широким кроком	B2
strikeударяти, страйкувати	struck	struck	ударяти, страйкувати	B1
stringнанизувати	strung	strung	нанизувати	A2
striveпрагнути	strove / strived	striven / strived	прагнути	B2
swearклястися, лаятися	swore	sworn	клястися, лаятися	B1
sweatпотіти	sweated / sweatAmE	sweated / sweatAmE	потіти	A2
sweepпідмітати	swept	swept	підмітати	B1
swellпухнути, роздуватися	swelled	swollen / swelled	пухнути, роздуватися	B1
swimплавати	swam	swum	плавати	A1
swingгойдатися	swung	swung	гойдатися	B1
takeбрати	took	taken	брати	A1
teachнавчати	taught	taught	навчати	A1
tearрвати	tore	torn	рвати	A2
tellрозповідати, повідомляти	told	told	розповідати, повідомляти	A1
thinkдумати	thought	thought	думати	A1
thriveпроцвітати	thrived / throve	thrived / thriven	процвітати	B1
throwкидати	threw	thrown	кидати	A1
thrustштовхати	thrust	thrust	штовхати	B2
treadступати	trod	trodden / trodAmE	ступати	B2
undergoзазнавати	underwent	undergone	зазнавати	B1
understandрозуміти	understood	understood	розуміти	A2
undertakeбратися, розпочинати	undertook	undertaken	братися, розпочинати	B2
undoскасовувати, розстібати	undid	undone	скасовувати, розстібати	B1
upsetзасмучувати	upset	upset	засмучувати	A2
wakeпрокидатися, будити	woke	woken	прокидатися, будити	A1
wearносити	wore	worn	носити	A1
weaveткати	wove	woven	ткати	B2
wedодружуватися	wed / wedded	wed / wedded	одружуватися	B1
weepплакати	wept	wept	плакати	B1
wetмочити, змочувати	wet / wetted	wet / wetted	мочити, змочувати	A2
winперемагати, вигравати	won	won	перемагати, вигравати	A1
windнамотувати, звиватися	wound	wound	намотувати, звиватися	A1
withdrawзнімати, відступати	withdrew	withdrawn	знімати, відступати	B1
withholdутримувати, приховувати	withheld	withheld	утримувати, приховувати	B2
withstandвитримувати	withstood	withstood	витримувати	C1
wringвіджимати	wrung	wrung	віджимати	B1
writeписати	wrote	written	писати	A1

BrE — британська форма, AmE — американська. Де наведено дві форми, правильні обидві.

Перевірте себе: впишіть V2 і V3

10 випадкових дієслів із таблиці. Впишіть минулий час і дієприкметник.

Вивчайте всі неправильні дієслова у WordStudy

Додайте весь список до застосунку одним дотиком: у кожного дієслова є переклад, а застосунок повторює його, доки ви не запам'ятаєте.

Додати 193 неправильні дієслова до WordStudy

Дієслова рівнів A1–A2 — безкоштовно. B1 і вище — у Premium.

Неправильні дієслова за групами

Дієслова, що змінюються однаково, легше вчити разом.

put – put – put

Усі три форми однакові · 28

put let set read hit cost cut fit hurt spread bet shut split upset quit burst knit wed forecast sweat wet bid broadcast cast rid shed slit thrust

beat – beat – beaten

Змінюється лише третя форма · 1

beat

come – came – come

Третя форма збігається з першою · 4

come run become overcome

think – thought – thought

Минулі форми на -ought або -aught · 7

think buy bring fight catch teach seek

find – found – found

Минулі форми на -ound · 4

find grind bind wind

win – won – won

Голосний змінюється на u (або o) · 13

win stick hang strike spin swing dig cling fling string sting sling wring

learn – learned – learned

Правильна форма на -ed або неправильна на -t, уживаються обидві · 11

learn burn smell lean leap spill spoil spell dream dwell kneel

feel – felt – felt

Довгий голосний стає коротким · 19

feel keep mean leave meet sleep feed deal breed flee sweep creep bleed plead weep mislead speed oversleep lead

send – sent – sent

Кінцеве -d стає -t · 6

send build spend bend lend rebuild

have – had – had

Друга і третя форми збігаються · 28

have get make say tell pay lose understand hear hold shoot stand sell sit lay slide light shine dive sneak behold repay withstand misunderstand abide overhear withhold spit

begin – began – begun

Голосний змінюється i – a – u · 9

begin drink sing swim sink shrink ring stink spring

know – knew – known

Друга форма на -ew, третя на -wn · 8

know grow throw draw fly blow withdraw overthrow

wear – wore – worn

Друга форма на -ore, третя на -orn · 4

wear swear tear bear

take – took – taken

Друга форма на -ook, третя на -aken · 6

take shake mistake undertake overtake forsake

drive – drove – driven

У другій формі o, у третій i та -en · 11

drive write ride rise hide bite arise thrive strive rewrite stride

break – broke – broken

У другій формі o, у третій o та -en · 10

break forget speak choose wake steal freeze weave tread awake

be – was – been

Усі три форми різні · 24

be do see go give show eat fall prove lie forgive forbid undergo swell undo slay sew shear foresee mow sow outdo saw befall

Добірка фразових дієслів → · Усі добірки →

Запитання про неправильні дієслова

Скільки в англійській неправильних дієслів?

Близько 200 дієслів трапляються в підручниках і в живому мовленні. У цій таблиці їх 193. Вчити всі одразу не потрібно: 50 найуживаніших охоплюють більшу частину повсякденної англійської.

З яких неправильних дієслів почати?

З 50 найуживаніших: be, have, do, get, go, say, make… Фільтр «50 найуживаніших» показує їх по порядку — за тим, як часто вони трапляються в англійських текстах.

Learned чи learnt, dreamed чи dreamt?

Правильні обидва варіанти. В американській англійській зазвичай -ed (learned, dreamed), у британській трапляються обидва. У таблиці такі форми позначені BrE та AmE.

Got чи gotten?

У британській англійській третя форма get — got (I've got a car). В американській у значенні «отримати» або «стати» кажуть також gotten (It has gotten cold).