हल्की-फुल्की बातचीत — हिन्दी अर्थ के साथ
अभिवादन, हालचाल, विदाई और शिष्टाचार के लिए तैयार वाक्यांश — रोज़मर्रा बातचीत का सामाजिक गोंद
80 शब्दA2 · 25B1 · 42B2 · 12C1 · 1
क्या आप ये शब्द जानते हैं?
इस कलेक्शन के 10 शब्द। सही अनुवाद चुनें।
अभिवादन और शुरुआत · 16
| शब्द | स्तर | अनुवाद | परिभाषा |
|---|---|---|---|
| how's it going | B1 | कैसा चल रहा है | an informal way to ask how someone is |
| how have you been | B1 | कैसे रहे अब तक | asks how someone has been since you last met |
| long time no see | B1 | बहुत दिनों बाद मिले | said when you meet someone you haven't seen for a while |
| what's up | A2 | और सुनाओ | an informal greeting asking what is happening or how someone is |
| good to see you | A2 | तुम्हें देखकर अच्छा लगा | a warm greeting when you meet someone |
| how are you doing | A2 | क्या हाल है | a friendly way to ask how someone is |
| what brings you here | B1 | यहाँ कैसे आना हुआ | asks the reason someone has come to a place |
| fancy seeing you here | B2 | अरे तुम यहाँ | said when you unexpectedly meet someone you know |
| how's everything | B1 | सब कैसा चल रहा है | a general way to ask how someone's life is going |
| nice to finally meet you | B1 | आख़िरकार मिलकर अच्छा लगा | said when meeting in person someone you've known of for a while |
| how's life | B1 | ज़िंदगी कैसी चल रही है | an informal way to ask how things are going for someone |
| you made it | A2 | तुम पहुँच ही गए | said happily when someone has managed to arrive |
| look who's here | B1 | देखो कौन आया है | said with pleasant surprise when someone you know appears |
| how's the family | A2 | परिवार कैसा है | a polite way to ask about someone's family |
| what have you been up to | B1 | आजकल क्या कर रहे हो | asks what someone has been doing recently |
| it's been a while | B1 | काफ़ी वक़्त हो गया | said when you haven't seen or spoken to someone for some time |
हालचाल पूछना · 16
| शब्द | स्तर | अनुवाद | परिभाषा |
|---|---|---|---|
| what's new | A2 | क्या नया है | asks if anything interesting has happened recently |
| anything new | A2 | कोई नई बात | a short way to ask if there is any news |
| how did it go | B1 | कैसा रहा | asks about the result of a recent event |
| how was your weekend | A2 | वीकेंड कैसा रहा | a friendly question about someone's weekend |
| how are things | A2 | हालचाल कैसा है | a general question about someone's life or situation |
| keeping busy | B1 | व्यस्त रहता हूँ | a reply meaning you have a lot to do |
| same old, same old | B1 | वही पुराना ढर्रा | a reply meaning nothing has changed; the usual routine |
| can't complain | B1 | शिकायत नहीं है | a reply meaning things are reasonably good |
| mustn't grumble | C1 | शिकायत करना ठीक नहीं | a modest reply meaning things are okay, with no real reason to complain |
| getting by | B1 | गुज़ारा हो रहा है | a reply meaning you are managing, but not more than that |
| keeping out of trouble | B2 | कोई पंगा नहीं ले रहा | a casual reply meaning nothing bad is happening in your life |
| up to much | B2 | कोई ख़ास प्लान है | asks if someone has any plans or is doing anything special |
| how's work | A2 | काम कैसा चल रहा है | a friendly question about someone's job |
| so far so good | B1 | अब तक तो ठीक है | a reply meaning things are going well up to now |
| you know how it is | B1 | तुम तो जानते ही हो कैसा है | said to suggest the other person understands your situation |
| not much | A2 | कुछ ख़ास नहीं | a reply meaning nothing special is happening |
विदाई · 16
| शब्द | स्तर | अनुवाद | परिभाषा |
|---|---|---|---|
| I'd better get going | B1 | अब मुझे निकलना चाहिए | a polite way to say you need to leave |
| I should get going | B1 | मुझे चलना चाहिए | a polite way to announce you are about to leave |
| it was nice catching up | B1 | बातें करके अच्छा लगा | said when leaving after a pleasant chat with someone |
| I'll let you go | B2 | तुम्हें और नहीं रोकूँगा | a polite way to end a conversation, freeing the other person |
| catch you later | B1 | बाद में मिलते हैं | an informal way to say goodbye, meaning see you soon |
| take care | A2 | अपना ख़याल रखना | a friendly goodbye wishing someone well |
| see you around | A2 | फिर मिलेंगे | an informal goodbye meaning you'll meet again sometime |
| talk to you later | A2 | बाद में बात करते हैं | an informal goodbye meaning you'll speak again soon |
| we should catch up sometime | B1 | कभी मिलते हैं ज़रूर | a friendly suggestion to meet again in the future |
| let's keep in touch | B1 | संपर्क में रहते हैं | said when parting, asking to stay in contact |
| it was good seeing you | A2 | तुमसे मिलकर अच्छा लगा | a warm thing to say when leaving someone |
| have a good one | B1 | तुम्हारा दिन अच्छा बीते | an informal goodbye wishing someone a good day |
| until next time | B1 | अगली बार तक | a goodbye meaning see you on the next occasion |
| don't be a stranger | B2 | यूँ ग़ायब मत हो जाना | a friendly request to stay in touch and visit again |
| get home safe | B1 | घर सही-सलामत पहुँचना | a caring goodbye wishing someone a safe trip home |
| say hi to ... for me | B1 | ... को मेरी तरफ़ से नमस्ते कहना | asks someone to pass your greeting to another person |
शिष्टाचार · 16
| शब्द | स्तर | अनुवाद | परिभाषा |
|---|---|---|---|
| after you | B1 | पहले आप | a polite way to let someone go first |
| happy to help | B1 | मदद करके ख़ुशी हुई | a friendly reply meaning you were glad to assist |
| any time | B1 | जब चाहो, हमेशा हाज़िर | a friendly reply to thanks, meaning you're always willing to help |
| think nothing of it | B2 | इसमें क्या बात है | a polite reply to thanks, meaning it was no trouble |
| no rush | B1 | कोई जल्दी नहीं | tells someone there is no need to hurry |
| whenever you're ready | B1 | जब तुम तैयार हो | tells someone to take as much time as they need |
| it's no trouble | B1 | इसमें कोई परेशानी नहीं | a polite reply meaning something is not inconvenient for you |
| don't worry about it | A2 | इसकी चिंता मत करो | tells someone not to feel bad about something |
| if it's not too much trouble | B2 | अगर ज़्यादा तकलीफ़ न हो | a polite way to make a request |
| could you possibly | B1 | क्या आप ज़रा कर सकेंगे | a very polite way to ask someone to do something |
| that's very kind of you | B1 | आपकी बड़ी मेहरबानी | a polite way to thank someone for a kind act |
| it's the least I could do | B2 | यह तो मेरा फ़र्ज़ था | a modest reply when someone thanks you for help |
| pardon me | A2 | माफ़ कीजिए | a polite way to say sorry or to get attention |
| excuse me for a second | A2 | एक सेकंड माफ़ करना | a polite way to say you will leave for a short time |
| sorry to bother you | B1 | तकलीफ़ देने के लिए माफ़ी | a polite phrase before interrupting or asking for help |
| thanks a million | B1 | लाख-लाख शुक्रिया | an informal way to say thank you very much |
बातचीत जारी रखना · 16
| शब्द | स्तर | अनुवाद | परिभाषा |
|---|---|---|---|
| how about you | A2 | और तुम | turns a question back to the other person |
| what about yourself | A2 | और तुम सुनाओ | asks the same question back to the other person |
| you don't say | B2 | क्या बात कर रहे हो | shows mild surprise or interest in what was said |
| is that so | B1 | अच्छा, ऐसा है | shows interest or mild surprise at what someone said |
| good to know | B1 | जानकर अच्छा लगा | a reply meaning the information is useful |
| I see what you mean | B1 | समझ गया तुम्हारा मतलब | shows you understand someone's point |
| same here | A2 | मेरा भी यही हाल | a reply meaning you feel or think the same |
| likewise | B2 | तुम्हें भी, मुझे भी | a reply meaning the same is true for you too |
| no kidding | B1 | सच में, मज़ाक नहीं | shows surprise, or agreement that something is obviously true |
| that's good to hear | A2 | यह सुनकर अच्छा लगा | a warm reply to good news |
| sounds good | A2 | ठीक लगता है | a reply meaning you agree with a plan or idea |
| anyway | A2 | ख़ैर | used to go back to what you were talking about, or to change it |
| by the way | A2 | वैसे | used to add something new while you are talking |
| speaking of which | B2 | इसी बात पर | used to move to a topic connected with what was just said |
| now that you mention it | B2 | अब जब तुमने कहा | said when someone's comment reminds you of something |
| enough about me | B1 | मेरी बातें बहुत हुईं | used to shift the conversation away from yourself |
मिलते-जुलते कलेक्शन
असल ज़िंदगी के मुहावरेनौकरी, मीटिंग और जॉब सर्चआवास और ठहरने की जगहरोज़मर्रा की देशी अभिव्यक्तियाँसभी कलेक्शन →
सभी 80 शब्द WordStudy में जोड़ें
वही कलेक्शन, वही अनुवाद — कार्ड, क्विज़, जोड़ी मिलाना, स्पेलिंग और गेम के रूप में; जो शब्द आप पहले से जानते हैं, वे अपने आप छूट जाते हैं।
कैमरा दिखाएँ — App Store खुलेगा