Trò chuyện xã giao trong tiếng Anh, có dịch
Những câu nói sẵn để chào hỏi, hỏi thăm, tạm biệt và lịch sự — chất keo xã hội của giao tiếp hằng ngày
80 từA2 · 25B1 · 42B2 · 12C1 · 1
Bạn có biết những từ này?
10 từ trong bộ này. Chọn bản dịch đúng.
Chào hỏi & mở đầu · 16
| Từ | Cấp độ | Bản dịch | Định nghĩa |
|---|---|---|---|
| how's it going | B1 | dạo này thế nào | an informal way to ask how someone is |
| how have you been | B1 | dạo này bạn sao rồi | asks how someone has been since you last met |
| long time no see | B1 | lâu rồi không gặp | said when you meet someone you haven't seen for a while |
| what's up | A2 | sao rồi, khỏe không | an informal greeting asking what is happening or how someone is |
| good to see you | A2 | rất vui được gặp bạn | a warm greeting when you meet someone |
| how are you doing | A2 | bạn khỏe không | a friendly way to ask how someone is |
| what brings you here | B1 | cơn gió nào đưa bạn tới đây | asks the reason someone has come to a place |
| fancy seeing you here | B2 | thật bất ngờ khi gặp bạn ở đây | said when you unexpectedly meet someone you know |
| how's everything | B1 | mọi thứ thế nào | a general way to ask how someone's life is going |
| nice to finally meet you | B1 | cuối cùng cũng được gặp bạn | said when meeting in person someone you've known of for a while |
| how's life | B1 | cuộc sống thế nào | an informal way to ask how things are going for someone |
| you made it | A2 | bạn đến được rồi | said happily when someone has managed to arrive |
| look who's here | B1 | xem ai đến này | said with pleasant surprise when someone you know appears |
| how's the family | A2 | gia đình bạn khỏe chứ | a polite way to ask about someone's family |
| what have you been up to | B1 | dạo này bạn làm gì | asks what someone has been doing recently |
| it's been a while | B1 | đã lâu rồi đấy | said when you haven't seen or spoken to someone for some time |
Hỏi thăm · 16
| Từ | Cấp độ | Bản dịch | Định nghĩa |
|---|---|---|---|
| what's new | A2 | có gì mới không | asks if anything interesting has happened recently |
| anything new | A2 | có tin gì mới không | a short way to ask if there is any news |
| how did it go | B1 | kết quả thế nào | asks about the result of a recent event |
| how was your weekend | A2 | cuối tuần của bạn thế nào | a friendly question about someone's weekend |
| how are things | A2 | mọi việc thế nào | a general question about someone's life or situation |
| keeping busy | B1 | khá bận rộn | a reply meaning you have a lot to do |
| same old, same old | B1 | vẫn như cũ | a reply meaning nothing has changed; the usual routine |
| can't complain | B1 | không có gì phàn nàn | a reply meaning things are reasonably good |
| mustn't grumble | C1 | than vãn thì cũng kỳ | a modest reply meaning things are okay, with no real reason to complain |
| getting by | B1 | tạm ổn qua ngày | a reply meaning you are managing, but not more than that |
| keeping out of trouble | B2 | không gây rắc rối gì | a casual reply meaning nothing bad is happening in your life |
| up to much | B2 | có dự định gì không | asks if someone has any plans or is doing anything special |
| how's work | A2 | công việc thế nào | a friendly question about someone's job |
| so far so good | B1 | đến giờ vẫn ổn | a reply meaning things are going well up to now |
| you know how it is | B1 | bạn biết sao rồi đấy | said to suggest the other person understands your situation |
| not much | A2 | không có gì nhiều | a reply meaning nothing special is happening |
Tạm biệt · 16
| Từ | Cấp độ | Bản dịch | Định nghĩa |
|---|---|---|---|
| I'd better get going | B1 | tôi nên đi đây | a polite way to say you need to leave |
| I should get going | B1 | tôi phải đi rồi | a polite way to announce you are about to leave |
| it was nice catching up | B1 | vui vì được trò chuyện lại | said when leaving after a pleasant chat with someone |
| I'll let you go | B2 | thôi không giữ chân bạn nữa | a polite way to end a conversation, freeing the other person |
| catch you later | B1 | hẹn gặp lại sau | an informal way to say goodbye, meaning see you soon |
| take care | A2 | giữ gìn sức khỏe nhé | a friendly goodbye wishing someone well |
| see you around | A2 | hẹn gặp lại | an informal goodbye meaning you'll meet again sometime |
| talk to you later | A2 | nói chuyện sau nhé | an informal goodbye meaning you'll speak again soon |
| we should catch up sometime | B1 | khi nào gặp nhau nhé | a friendly suggestion to meet again in the future |
| let's keep in touch | B1 | giữ liên lạc nhé | said when parting, asking to stay in contact |
| it was good seeing you | A2 | rất vui vì đã gặp bạn | a warm thing to say when leaving someone |
| have a good one | B1 | chúc bạn một ngày tốt lành | an informal goodbye wishing someone a good day |
| until next time | B1 | hẹn lần sau | a goodbye meaning see you on the next occasion |
| don't be a stranger | B2 | đừng mất hút nhé | a friendly request to stay in touch and visit again |
| get home safe | B1 | về nhà an toàn nhé | a caring goodbye wishing someone a safe trip home |
| say hi to ... for me | B1 | cho tôi gửi lời chào tới ... | asks someone to pass your greeting to another person |
Lịch sự · 16
| Từ | Cấp độ | Bản dịch | Định nghĩa |
|---|---|---|---|
| after you | B1 | mời bạn trước | a polite way to let someone go first |
| happy to help | B1 | rất vui được giúp | a friendly reply meaning you were glad to assist |
| any time | B1 | bất cứ lúc nào | a friendly reply to thanks, meaning you're always willing to help |
| think nothing of it | B2 | có gì đâu mà | a polite reply to thanks, meaning it was no trouble |
| no rush | B1 | không vội đâu | tells someone there is no need to hurry |
| whenever you're ready | B1 | khi nào bạn sẵn sàng | tells someone to take as much time as they need |
| it's no trouble | B1 | không phiền gì đâu | a polite reply meaning something is not inconvenient for you |
| don't worry about it | A2 | đừng bận tâm | tells someone not to feel bad about something |
| if it's not too much trouble | B2 | nếu không quá phiền | a polite way to make a request |
| could you possibly | B1 | liệu bạn có thể | a very polite way to ask someone to do something |
| that's very kind of you | B1 | bạn thật tốt bụng | a polite way to thank someone for a kind act |
| it's the least I could do | B2 | đó là việc nên làm mà | a modest reply when someone thanks you for help |
| pardon me | A2 | xin lỗi | a polite way to say sorry or to get attention |
| excuse me for a second | A2 | xin lỗi một chút | a polite way to say you will leave for a short time |
| sorry to bother you | B1 | xin lỗi đã làm phiền | a polite phrase before interrupting or asking for help |
| thanks a million | B1 | cảm ơn rất nhiều | an informal way to say thank you very much |
Duy trì cuộc trò chuyện · 16
| Từ | Cấp độ | Bản dịch | Định nghĩa |
|---|---|---|---|
| how about you | A2 | còn bạn thì sao | turns a question back to the other person |
| what about yourself | A2 | thế còn bạn | asks the same question back to the other person |
| you don't say | B2 | thật không đấy | shows mild surprise or interest in what was said |
| is that so | B1 | vậy à | shows interest or mild surprise at what someone said |
| good to know | B1 | biết vậy cũng hay | a reply meaning the information is useful |
| I see what you mean | B1 | tôi hiểu ý bạn rồi | shows you understand someone's point |
| same here | A2 | tôi cũng vậy | a reply meaning you feel or think the same |
| likewise | B2 | bạn cũng vậy | a reply meaning the same is true for you too |
| no kidding | B1 | thật đấy à | shows surprise, or agreement that something is obviously true |
| that's good to hear | A2 | nghe vậy mừng quá | a warm reply to good news |
| sounds good | A2 | nghe ổn đấy | a reply meaning you agree with a plan or idea |
| anyway | A2 | dù sao thì | used to go back to what you were talking about, or to change it |
| by the way | A2 | à mà này | used to add something new while you are talking |
| speaking of which | B2 | nhân tiện nói về điều đó | used to move to a topic connected with what was just said |
| now that you mention it | B2 | giờ bạn nhắc mới nhớ | said when someone's comment reminds you of something |
| enough about me | B1 | thôi nói về tôi đủ rồi | used to shift the conversation away from yourself |
Bộ sưu tập liên quan
Thành ngữ trong đời sốngCông việc, họp hành & tìm việcNhà ở & chỗ ởCụm từ bản ngữ hằng ngàyTất cả bộ sưu tập →
Thêm cả 80 từ vào WordStudy
Cùng bộ sưu tập, cùng bản dịch — dưới dạng thẻ, trắc nghiệm, ghép cặp, chính tả và trò chơi; từ bạn đã biết được tự động bỏ qua.
Hướng camera vào — mở App Store