Cụm từ bản ngữ hằng ngày trong tiếng Anh, có dịch

Những cụm từ người bản ngữ thực sự dùng, nghĩa không suy ra từ từng từ

80 từA2 · 4B1 · 28B2 · 46C1 · 2

Bạn có biết những từ này?

10 từ trong bộ này. Chọn bản dịch đúng.

Phản ứng & đồng tình · 16

Từ	Cấp độ	Bản dịch	Định nghĩa
fair enough	B1	cũng hợp lý	used to say you accept what someone said, even if you don't fully agree
fair point	B1	nói cũng đúng	used to admit that what someone said is reasonable or correct
you bet	B1	chắc chắn rồi	an enthusiastic way to say 'yes, of course' or 'you're welcome'
you got it	B1	hiểu rồi, được ngay	used to say you will do something right away, or that you understand
there you go	B1	đấy, thấy chưa	said when something finally works, or when handing something over
now you're talking	B2	giờ mới đúng chứ	said when someone finally suggests something you really like
makes sense	A2	hợp lý	used to say something is clear and easy to understand
I hear you	B1	tôi hiểu ý bạn	used to show you understand and share someone's point or feeling
say no more	B2	khỏi nói thêm	used to show you fully understand without needing more explanation
couldn't agree more	B2	hoàn toàn đồng ý	used to say you completely agree
tell me about it	B2	thôi khỏi nói	used to show you strongly share someone's frustration
good for you	A2	mừng cho bạn	used to say you are happy about someone's good news
about time	B1	cũng đến lúc rồi	used to say something should have happened much earlier
works for me	B1	với tôi ổn	used to say a plan or time is fine with you
you've got a point	B1	bạn nói có lý	used to agree that someone is right
point taken	B2	tôi hiểu và chấp nhận	used to accept someone's criticism or argument

Nghi ngờ & phản đối · 16

Từ	Cấp độ	Bản dịch	Định nghĩa
I'll pass	B1	thôi tôi không tham gia	a polite way to decline an offer
no offense	B1	đừng giận nhé	said before a comment to show you don't mean to insult anyone
none taken	B2	không giận đâu	a reply meaning you are not insulted
don't get me wrong	B1	đừng hiểu lầm tôi	used before a comment so it isn't misunderstood
I wouldn't go that far	B2	cũng không đến mức đó	used to say something is an exaggeration
that's a stretch	B2	nói vậy hơi gượng ép	used to say an idea is hard to believe or barely connected
I'm not so sure	B1	tôi không chắc lắm	a polite way to express doubt or mild disagreement
don't hold your breath	B2	đừng hy vọng nhiều	used to say something is unlikely to happen soon
beats me	B2	chịu, không biết	used to say you have no idea about something
yeah right	B1	ừ, tin chết liền	a sarcastic way to say you don't believe something at all
you've got to be kidding	B1	bạn đùa à	used to show shock or disbelief
I'll believe it when I see it	B2	thấy mới tin	used to show strong doubt that something will happen
let's not get ahead of ourselves	B2	đừng vội kết luận	used to say we shouldn't assume or plan things too early
give it a rest	B2	thôi đi mà	used to ask someone to stop talking about or doing something
don't push it	B2	đừng làm quá	used to warn someone not to go too far or ask for too much
you wish	B2	mơ đi	used to mock someone's unrealistic hope

Quan điểm & lập trường · 16

Từ	Cấp độ	Bản dịch	Định nghĩa
your call	B1	bạn quyết định	used to say the decision belongs to the other person
it's up to you	A2	tùy bạn	used to leave a choice entirely to someone else
suit yourself	B2	muốn làm gì thì làm	used to say someone can do as they like, often with mild annoyance
you do you	B2	bạn cứ làm theo ý mình	used to say someone should do what feels right for them
whatever works	B1	cái nào tiện thì làm	used to say any option is fine as long as it succeeds
for what it's worth	B2	nếu có ích thì	used before an opinion you think may or may not help
if you ask me	B1	nếu hỏi tôi	used to introduce your personal opinion
the way I see it	B2	theo cách tôi thấy	used to introduce how you personally understand a situation
that's that	B2	thế là xong	used to say a matter is finished and won't be discussed further
no strings attached	B2	không ràng buộc gì	used to say there are no hidden conditions or obligations
give or take	B2	xê xích chừng	used to show that an amount is approximate
each to their own	B2	mỗi người một sở thích	used to say people have different tastes and that's fine
I can live with that	B2	vậy thì tôi chấp nhận được	used to say something is acceptable to you
wouldn't dream of it	B2	tôi không bao giờ nghĩ đến	used to firmly refuse or deny doing something
last but not least	B1	cuối cùng nhưng không kém quan trọng	used to introduce the final item, which is still important
there's no telling	B2	chẳng biết được	used to say something is impossible to predict

Nhấn mạnh & thẳng thắn · 16

Từ	Cấp độ	Bản dịch	Định nghĩa
let's face it	B1	thừa nhận đi	used before admitting an uncomfortable truth
make no mistake	B2	chắc chắn một điều	used to stress that something is certainly true
mark my words	B2	nhớ lời tôi nói	used to stress that a prediction will come true
believe it or not	B1	tin hay không tùy bạn	used before something surprising but true
like it or not	B1	thích hay không thì	used to say something is true whether you accept it or not
needless to say	B2	khỏi phải nói	used before something that is obvious
when push comes to shove	C1	khi cần kíp thật sự	used to talk about what happens at a critical or decisive moment
to top it off	B2	hơn nữa còn	used to add a final, often worse, thing to a list
go figure	B2	hiểu nổi không	used to show something is surprising or hard to explain
who would have thought	B1	ai mà ngờ được	used to express surprise at how things turned out
wouldn't you know it	B2	đúng lúc trớ trêu	used when something annoying happens at the worst time
you can say that again	B2	chính xác luôn	used to strongly agree with what someone said
that's news to me	B2	tôi mới nghe lần đầu	used to say you are hearing something for the first time
that's rich	C1	nói người chẳng nghĩ đến ta	used when someone criticizes others for a fault they have themselves
that figures	B2	biết ngay mà	used to say something is exactly what you expected
no two ways about it	B2	không còn gì để bàn cãi	used to say there is no room for doubt or argument

Phản ứng xã hội · 16

Từ	Cấp độ	Bản dịch	Định nghĩa
knock yourself out	B2	cứ tự nhiên	used to give someone permission to do whatever they want
be my guest	B1	xin mời, cứ việc	used to give permission, meaning 'go ahead'
count me in	B1	cho tôi tham gia với	used to say you want to take part
count me out	B1	đừng tính tôi vào	used to say you don't want to take part
no biggie	B1	chuyện nhỏ	an informal way to say something is not a problem
don't sweat it	B2	đừng lo lắng làm gì	used to tell someone not to worry
take it easy	A2	bình tĩnh nào	used to tell someone to relax or calm down
my bad	B1	lỗi của tôi	an informal way to admit a mistake is yours
takes one to know one	B2	bạn cũng vậy thôi	a reply meaning the person criticizing has the same fault
you snooze, you lose	B2	chậm chân là mất	used to say that those who are slow or late miss the chance
better you than me	B2	may mà không phải tôi	used to say you are glad to avoid an unpleasant task
that's the spirit	B2	đúng tinh thần đó	used to encourage someone's positive attitude
join the club	B2	chào mừng đồng cảnh ngộ	used to say someone shares a problem many others have
fair's fair	B2	công bằng là công bằng	used to insist that something should be done fairly
no harm done	B2	không sao cả	used to say a mistake caused no real damage
that makes two of us	B2	vậy là cả hai ta giống nhau	used to say you feel exactly the same way

Bộ sưu tập liên quan

Tính từ: kết hợp với gì Thành ngữ trong đời sống Trò chuyện xã giao Động từ: make, do, take…Tất cả bộ sưu tập →

Thêm cả 80 từ vào WordStudy

Cùng bộ sưu tập, cùng bản dịch — dưới dạng thẻ, trắc nghiệm, ghép cặp, chính tả và trò chơi; từ bạn đã biết được tự động bỏ qua.

App Store Google Play

Hướng camera vào — mở App Store