영어 원어민 일상 표현 — 뜻 정리

원어민이 실제로 쓰는, 단어만으로는 뜻을 알 수 없는 표현

80개 단어A2 · 4B1 · 28B2 · 46C1 · 2

이 단어들을 아시나요?

이 컬렉션의 단어 10개. 맞는 번역을 고르세요.

반응과 동의 · 16

단어	레벨	번역	정의
fair enough	B1	그럴 만하네요	used to say you accept what someone said, even if you don't fully agree
fair point	B1	맞는 말이에요	used to admit that what someone said is reasonable or correct
you bet	B1	당연하죠	an enthusiastic way to say 'yes, of course' or 'you're welcome'
you got it	B1	알겠어요	used to say you will do something right away, or that you understand
there you go	B1	거 봐요	said when something finally works, or when handing something over
now you're talking	B2	이제 말이 통하네요	said when someone finally suggests something you really like
makes sense	A2	말이 되네요, 이해돼요	used to say something is clear and easy to understand
I hear you	B1	무슨 말인지 알아요	used to show you understand and share someone's point or feeling
say no more	B2	더 말 안 해도 돼요	used to show you fully understand without needing more explanation
couldn't agree more	B2	전적으로 동의해요	used to say you completely agree
tell me about it	B2	내 말이요	used to show you strongly share someone's frustration
good for you	A2	잘됐네요	used to say you are happy about someone's good news
about time	B1	이제야, 진작에 했어야죠	used to say something should have happened much earlier
works for me	B1	저는 좋아요	used to say a plan or time is fine with you
you've got a point	B1	일리가 있네요	used to agree that someone is right
point taken	B2	알겠습니다, 인정해요	used to accept someone's criticism or argument

의심과 반대 · 16

단어	레벨	번역	정의
I'll pass	B1	저는 사양할게요	a polite way to decline an offer
no offense	B1	기분 나빠하지 마요	said before a comment to show you don't mean to insult anyone
none taken	B2	기분 안 나빠요	a reply meaning you are not insulted
don't get me wrong	B1	오해하지 마요	used before a comment so it isn't misunderstood
I wouldn't go that far	B2	그 정도까지는 아니에요	used to say something is an exaggeration
that's a stretch	B2	좀 억지예요	used to say an idea is hard to believe or barely connected
I'm not so sure	B1	글쎄요, 확실하진 않아요	a polite way to express doubt or mild disagreement
don't hold your breath	B2	기대하지 마요	used to say something is unlikely to happen soon
beats me	B2	전혀 모르겠어요	used to say you have no idea about something
yeah right	B1	그러시겠지	a sarcastic way to say you don't believe something at all
you've got to be kidding	B1	농담이죠?	used to show shock or disbelief
I'll believe it when I see it	B2	봐야 믿죠	used to show strong doubt that something will happen
let's not get ahead of ourselves	B2	너무 앞서가지 말죠	used to say we shouldn't assume or plan things too early
give it a rest	B2	그만 좀 해요	used to ask someone to stop talking about or doing something
don't push it	B2	적당히 해요, 선 넘지 마요	used to warn someone not to go too far or ask for too much
you wish	B2	꿈도 꾸지 마요	used to mock someone's unrealistic hope

의견과 입장 · 16

단어	레벨	번역	정의
your call	B1	결정은 맡길게요	used to say the decision belongs to the other person
it's up to you	A2	편할 대로 해요	used to leave a choice entirely to someone else
suit yourself	B2	마음대로 하세요	used to say someone can do as they like, often with mild annoyance
you do you	B2	자기 스타일대로 하면 돼요	used to say someone should do what feels right for them
whatever works	B1	되기만 하면 돼요	used to say any option is fine as long as it succeeds
for what it's worth	B2	도움이 될지 모르겠지만	used before an opinion you think may or may not help
if you ask me	B1	제 생각엔	used to introduce your personal opinion
the way I see it	B2	제가 보기엔	used to introduce how you personally understand a situation
that's that	B2	그걸로 끝이에요	used to say a matter is finished and won't be discussed further
no strings attached	B2	아무 조건 없이	used to say there are no hidden conditions or obligations
give or take	B2	대략, 얼추	used to show that an amount is approximate
each to their own	B2	사람마다 다르죠	used to say people have different tastes and that's fine
I can live with that	B2	그 정도는 괜찮아요	used to say something is acceptable to you
wouldn't dream of it	B2	그럴 생각 전혀 없어요	used to firmly refuse or deny doing something
last but not least	B1	마지막이지만 중요한 것은	used to introduce the final item, which is still important
there's no telling	B2	알 수 없죠	used to say something is impossible to predict

강조와 솔직함 · 16

단어	레벨	번역	정의
let's face it	B1	솔직히 인정하죠	used before admitting an uncomfortable truth
make no mistake	B2	분명히 말하는데	used to stress that something is certainly true
mark my words	B2	내 말 명심해요	used to stress that a prediction will come true
believe it or not	B1	믿거나 말거나	used before something surprising but true
like it or not	B1	좋든 싫든	used to say something is true whether you accept it or not
needless to say	B2	말할 것도 없이	used before something that is obvious
when push comes to shove	C1	막상 일이 닥치면	used to talk about what happens at a critical or decisive moment
to top it off	B2	게다가	used to add a final, often worse, thing to a list
go figure	B2	알다가도 모르겠네요	used to show something is surprising or hard to explain
who would have thought	B1	누가 생각이나 했겠어요	used to express surprise at how things turned out
wouldn't you know it	B2	하필이면	used when something annoying happens at the worst time
you can say that again	B2	그러게나 말이에요	used to strongly agree with what someone said
that's news to me	B2	처음 듣는 얘기예요	used to say you are hearing something for the first time
that's rich	C1	사돈 남 말 하시네	used when someone criticizes others for a fault they have themselves
that figures	B2	그럴 줄 알았어요	used to say something is exactly what you expected
no two ways about it	B2	두말할 것 없어요	used to say there is no room for doubt or argument

사회적 반응 · 16

단어	레벨	번역	정의
knock yourself out	B2	마음껏 하세요	used to give someone permission to do whatever they want
be my guest	B1	그러세요, 얼마든지	used to give permission, meaning 'go ahead'
count me in	B1	저도 낄게요	used to say you want to take part
count me out	B1	저는 빼주세요	used to say you don't want to take part
no biggie	B1	별일 아니에요	an informal way to say something is not a problem
don't sweat it	B2	신경 쓰지 마요	used to tell someone not to worry
take it easy	A2	진정해요	used to tell someone to relax or calm down
my bad	B1	제 잘못이에요	an informal way to admit a mistake is yours
takes one to know one	B2	자기가 그러니까 알아보죠	a reply meaning the person criticizing has the same fault
you snooze, you lose	B2	늦으면 손해죠	used to say that those who are slow or late miss the chance
better you than me	B2	내가 아니라 다행이에요	used to say you are glad to avoid an unpleasant task
that's the spirit	B2	바로 그거예요	used to encourage someone's positive attitude
join the club	B2	다 똑같아요	used to say someone shares a problem many others have
fair's fair	B2	공평한 건 공평한 거죠	used to insist that something should be done fairly
no harm done	B2	별 탈 없어요	used to say a mistake caused no real damage
that makes two of us	B2	저도 마찬가지예요	used to say you feel exactly the same way

관련 컬렉션

형용사: 무엇과 어울리나 실생활 관용구 스몰토크와 사교 표현 동사: make, do, take…모든 컬렉션 →

80개 단어 모두 WordStudy에 추가

같은 컬렉션, 같은 번역 — 카드, 퀴즈, 짝 맞추기, 철자, 게임으로. 이미 아는 단어는 자동으로 건너뜁니다.

App Store Google Play

QR — App Store

카메라를 비추면 App Store이(가) 열립니다