Frasa asli sehari-hari bahasa Inggris dan artinya

Ungkapan yang benar-benar dipakai penutur asli, yang artinya tak terbaca dari kata per kata

80 kataA2 · 4B1 · 28B2 · 46C1 · 2

Kamu tahu kata-kata ini?

10 kata dari koleksi ini. Pilih terjemahan yang benar.

Kata	Level	Terjemahan	Definisi
fair enough	B1	ya, masuk akal	used to say you accept what someone said, even if you don't fully agree
fair point	B1	ada benarnya	used to admit that what someone said is reasonable or correct
you bet	B1	tentu saja	an enthusiastic way to say 'yes, of course' or 'you're welcome'
you got it	B1	siap, beres	used to say you will do something right away, or that you understand
there you go	B1	nah begitu	said when something finally works, or when handing something over
now you're talking	B2	nah gitu dong	said when someone finally suggests something you really like
makes sense	A2	masuk akal	used to say something is clear and easy to understand
I hear you	B1	aku paham maksudmu	used to show you understand and share someone's point or feeling
say no more	B2	tak perlu bilang lagi	used to show you fully understand without needing more explanation
couldn't agree more	B2	sangat setuju	used to say you completely agree
tell me about it	B2	emang, bener banget	used to show you strongly share someone's frustration
good for you	A2	ikut senang, selamat ya	used to say you are happy about someone's good news
about time	B1	akhirnya juga	used to say something should have happened much earlier
works for me	B1	buatku oke	used to say a plan or time is fine with you
you've got a point	B1	iya juga ya, kamu benar	used to agree that someone is right
point taken	B2	oke, aku terima	used to accept someone's criticism or argument

Kata	Level	Terjemahan	Definisi
I'll pass	B1	nggak dulu deh	a polite way to decline an offer
no offense	B1	jangan tersinggung ya	said before a comment to show you don't mean to insult anyone
none taken	B2	nggak tersinggung kok	a reply meaning you are not insulted
don't get me wrong	B1	jangan salah paham	used before a comment so it isn't misunderstood
I wouldn't go that far	B2	nggak sampai segitunya	used to say something is an exaggeration
that's a stretch	B2	itu maksa banget	used to say an idea is hard to believe or barely connected
I'm not so sure	B1	aku kurang yakin	a polite way to express doubt or mild disagreement
don't hold your breath	B2	jangan terlalu berharap	used to say something is unlikely to happen soon
beats me	B2	nggak tahu deh	used to say you have no idea about something
yeah right	B1	iya iya, yang bener	a sarcastic way to say you don't believe something at all
you've got to be kidding	B1	yang bener aja	used to show shock or disbelief
I'll believe it when I see it	B2	percaya kalau sudah lihat	used to show strong doubt that something will happen
let's not get ahead of ourselves	B2	jangan terburu-buru dulu	used to say we shouldn't assume or plan things too early
give it a rest	B2	udah deh, cukup	used to ask someone to stop talking about or doing something
don't push it	B2	jangan keterlaluan	used to warn someone not to go too far or ask for too much
you wish	B2	mimpi aja sana	used to mock someone's unrealistic hope

Kata	Level	Terjemahan	Definisi
your call	B1	terserah kamu	used to say the decision belongs to the other person
it's up to you	A2	tergantung kamu	used to leave a choice entirely to someone else
suit yourself	B2	terserah deh	used to say someone can do as they like, often with mild annoyance
you do you	B2	lakuin aja yang kamu suka	used to say someone should do what feels right for them
whatever works	B1	mana yang cocok	used to say any option is fine as long as it succeeds
for what it's worth	B2	kalau ada gunanya	used before an opinion you think may or may not help
if you ask me	B1	kalau menurutku	used to introduce your personal opinion
the way I see it	B2	menurut pandanganku	used to introduce how you personally understand a situation
that's that	B2	ya sudah, begitu saja	used to say a matter is finished and won't be discussed further
no strings attached	B2	tanpa syarat apa pun	used to say there are no hidden conditions or obligations
give or take	B2	kurang lebih	used to show that an amount is approximate
each to their own	B2	selera masing-masing	used to say people have different tastes and that's fine
I can live with that	B2	aku bisa terima itu	used to say something is acceptable to you
wouldn't dream of it	B2	nggak kepikiran sama sekali	used to firmly refuse or deny doing something
last but not least	B1	terakhir tapi tak kalah penting	used to introduce the final item, which is still important
there's no telling	B2	nggak ada yang tahu	used to say something is impossible to predict

Kata	Level	Terjemahan	Definisi
let's face it	B1	akui saja deh	used before admitting an uncomfortable truth
make no mistake	B2	jangan salah	used to stress that something is certainly true
mark my words	B2	ingat kata-kataku	used to stress that a prediction will come true
believe it or not	B1	percaya atau tidak	used before something surprising but true
like it or not	B1	suka atau tidak	used to say something is true whether you accept it or not
needless to say	B2	tak perlu dikatakan	used before something that is obvious
when push comes to shove	C1	saat keadaan mendesak	used to talk about what happens at a critical or decisive moment
to top it off	B2	parahnya lagi	used to add a final, often worse, thing to a list
go figure	B2	aneh juga ya	used to show something is surprising or hard to explain
who would have thought	B1	siapa sangka	used to express surprise at how things turned out
wouldn't you know it	B2	eh malah	used when something annoying happens at the worst time
you can say that again	B2	bener banget	used to strongly agree with what someone said
that's news to me	B2	baru tahu aku	used to say you are hearing something for the first time
that's rich	C1	ngaca dulu dong	used when someone criticizes others for a fault they have themselves
that figures	B2	udah kuduga	used to say something is exactly what you expected
no two ways about it	B2	nggak ada tawar-menawar	used to say there is no room for doubt or argument

Kata	Level	Terjemahan	Definisi
knock yourself out	B2	sepuasnya aja	used to give someone permission to do whatever they want
be my guest	B1	silakan	used to give permission, meaning 'go ahead'
count me in	B1	aku ikut	used to say you want to take part
count me out	B1	aku nggak ikut	used to say you don't want to take part
no biggie	B1	santai, bukan masalah besar	an informal way to say something is not a problem
don't sweat it	B2	nggak usah dipikirin	used to tell someone not to worry
take it easy	A2	santai aja	used to tell someone to relax or calm down
my bad	B1	maaf, salahku	an informal way to admit a mistake is yours
takes one to know one	B2	yang ngatain itu yang begitu	a reply meaning the person criticizing has the same fault
you snooze, you lose	B2	yang lambat ketinggalan	used to say that those who are slow or late miss the chance
better you than me	B2	untung bukan aku	used to say you are glad to avoid an unpleasant task
that's the spirit	B2	nah gitu dong semangatnya	used to encourage someone's positive attitude
join the club	B2	sama, kita senasib	used to say someone shares a problem many others have
fair's fair	B2	yang adil ya adil	used to insist that something should be done fairly
no harm done	B2	nggak ada yang rugi kok	used to say a mistake caused no real damage
that makes two of us	B2	berarti kita berdua sama	used to say you feel exactly the same way

Koleksi yang sama, terjemahan yang sama — sebagai kartu, kuis, pasangan, ejaan, dan permainan; kata yang sudah kamu tahu dilewati otomatis.

App Store Google Play

Arahkan kamera — membuka App Store