Ingliz tilida kundalik jonli iboralar va tarjimasi

Ona tili egalari haqiqatan ishlatadigan, ma'nosi so'zlardan kelib chiqmaydigan iboralar

80 so'zA2 · 4B1 · 28B2 · 46C1 · 2

Bu so'zlarni bilasizmi?

Bu to'plamdan 10 so'z. To'g'ri tarjimani tanlang.

Reaksiya va rozilik · 16

So'z	Daraja	Tarjima	Ta'rif
fair enough	B1	mayli, to'g'ri	used to say you accept what someone said, even if you don't fully agree
fair point	B1	o'rinli fikr	used to admit that what someone said is reasonable or correct
you bet	B1	albatta	an enthusiastic way to say 'yes, of course' or 'you're welcome'
you got it	B1	bo'ldi, tushundim	used to say you will do something right away, or that you understand
there you go	B1	mana ko'rdingmi	said when something finally works, or when handing something over
now you're talking	B2	ana endi bo'ldi	said when someone finally suggests something you really like
makes sense	A2	mantiqan to'g'ri	used to say something is clear and easy to understand
I hear you	B1	seni tushunaman	used to show you understand and share someone's point or feeling
say no more	B2	boshqa gap kerak emas	used to show you fully understand without needing more explanation
couldn't agree more	B2	butunlay roziman	used to say you completely agree
tell me about it	B2	to'g'ri aytasiz, menda ham shu ahvol	used to show you strongly share someone's frustration
good for you	A2	sen uchun xursandman	used to say you are happy about someone's good news
about time	B1	payti ham keldi	used to say something should have happened much earlier
works for me	B1	menga to'g'ri keladi	used to say a plan or time is fine with you
you've got a point	B1	gapingizda jon bor	used to agree that someone is right
point taken	B2	tushundim, qabul qildim	used to accept someone's criticism or argument

Shubha va e'tiroz · 16

So'z	Daraja	Tarjima	Ta'rif
I'll pass	B1	men yo'q, kechirasiz	a polite way to decline an offer
no offense	B1	xafa bo'lmang-u	said before a comment to show you don't mean to insult anyone
none taken	B2	xafa bo'lganim yo'q	a reply meaning you are not insulted
don't get me wrong	B1	meni noto'g'ri tushunmang	used before a comment so it isn't misunderstood
I wouldn't go that far	B2	unchalik emas-ku	used to say something is an exaggeration
that's a stretch	B2	bu zo'rma-zo'rakilik	used to say an idea is hard to believe or barely connected
I'm not so sure	B1	unchalik ishonchim komil emas	a polite way to express doubt or mild disagreement
don't hold your breath	B2	ko'p umid qilmang	used to say something is unlikely to happen soon
beats me	B2	umuman bilmayman	used to say you have no idea about something
yeah right	B1	ha, albatta	a sarcastic way to say you don't believe something at all
you've got to be kidding	B1	hazillashyapsizmi	used to show shock or disbelief
I'll believe it when I see it	B2	ko'rsam ishonaman	used to show strong doubt that something will happen
let's not get ahead of ourselves	B2	shoshilmaylik	used to say we shouldn't assume or plan things too early
give it a rest	B2	bo'ldi qiling endi	used to ask someone to stop talking about or doing something
don't push it	B2	haddingdan oshma	used to warn someone not to go too far or ask for too much
you wish	B2	tushingda ko'rasan	used to mock someone's unrealistic hope

Fikr va mavqe · 16

So'z	Daraja	Tarjima	Ta'rif
your call	B1	o'zingiz hal qiling	used to say the decision belongs to the other person
it's up to you	A2	o'zingizga bog'liq	used to leave a choice entirely to someone else
suit yourself	B2	o'zing bilasan	used to say someone can do as they like, often with mild annoyance
you do you	B2	o'zingcha qil	used to say someone should do what feels right for them
whatever works	B1	qulay bo'lganini	used to say any option is fine as long as it succeeds
for what it's worth	B2	foydasi tegsa, mening fikrim	used before an opinion you think may or may not help
if you ask me	B1	mendan so'rasangiz	used to introduce your personal opinion
the way I see it	B2	men buni shunday ko'raman	used to introduce how you personally understand a situation
that's that	B2	tamom, shu bilan	used to say a matter is finished and won't be discussed further
no strings attached	B2	hech qanday shartsiz	used to say there are no hidden conditions or obligations
give or take	B2	taxminan, oz-ko'p	used to show that an amount is approximate
each to their own	B2	har kimning o'z didi	used to say people have different tastes and that's fine
I can live with that	B2	bunga chiday olaman	used to say something is acceptable to you
wouldn't dream of it	B2	xayolimga ham keltirmayman	used to firmly refuse or deny doing something
last but not least	B1	va nihoyat	used to introduce the final item, which is still important
there's no telling	B2	hech kim bilmaydi	used to say something is impossible to predict

Urg'u va ochiqlik · 16

So'z	Daraja	Tarjima	Ta'rif
let's face it	B1	tan olaylik	used before admitting an uncomfortable truth
make no mistake	B2	adashma	used to stress that something is certainly true
mark my words	B2	gapimni yodda tut	used to stress that a prediction will come true
believe it or not	B1	ishonasizmi-yo'qmi	used before something surprising but true
like it or not	B1	yoqadimi-yo'qmi	used to say something is true whether you accept it or not
needless to say	B2	aytmasa ham bo'ladi	used before something that is obvious
when push comes to shove	C1	ish jiddiylashganda	used to talk about what happens at a critical or decisive moment
to top it off	B2	ustiga-ustak	used to add a final, often worse, thing to a list
go figure	B2	endi tushunib ko'r	used to show something is surprising or hard to explain
who would have thought	B1	kim o'ylabdi deysiz	used to express surprise at how things turned out
wouldn't you know it	B2	xuddi atayin qilgandek	used when something annoying happens at the worst time
you can say that again	B2	shundoq deng	used to strongly agree with what someone said
that's news to me	B2	birinchi marta eshityapman	used to say you are hearing something for the first time
that's rich	C1	o'zingni ko'r-chi	used when someone criticizes others for a fault they have themselves
that figures	B2	bilgan edim shuni	used to say something is exactly what you expected
no two ways about it	B2	bu haqda bahs yo'q	used to say there is no room for doubt or argument

Ijtimoiy reaksiyalar · 16

So'z	Daraja	Tarjima	Ta'rif
knock yourself out	B2	bemalol, xohlaganingcha	used to give someone permission to do whatever they want
be my guest	B1	marhamat	used to give permission, meaning 'go ahead'
count me in	B1	men ham qo'shilaman	used to say you want to take part
count me out	B1	mensiz	used to say you don't want to take part
no biggie	B1	hech gap emas, arzimaydi	an informal way to say something is not a problem
don't sweat it	B2	bosh qotirma	used to tell someone not to worry
take it easy	A2	tinch bo'l	used to tell someone to relax or calm down
my bad	B1	aybim o'zimda	an informal way to admit a mistake is yours
takes one to know one	B2	o'zing shundaysan	a reply meaning the person criticizing has the same fault
you snooze, you lose	B2	kechikkan yutqazadi	used to say that those who are slow or late miss the chance
better you than me	B2	men emasligimga shukur	used to say you are glad to avoid an unpleasant task
that's the spirit	B2	ana shu kayfiyat	used to encourage someone's positive attitude
join the club	B2	yolg'iz emassan	used to say someone shares a problem many others have
fair's fair	B2	adolat — adolat	used to insist that something should be done fairly
no harm done	B2	hech narsa bo'lgani yo'q	used to say a mistake caused no real damage
that makes two of us	B2	ikkimiz ham shunaqamiz	used to say you feel exactly the same way

O'xshash to'plamlar

Sifatlar: nima bilan birga keladi Hayotiy idiomalar Yengil suhbat Fe’llar: make, do, take…Barcha to'plamlar →

Barcha 80 so'zni WordStudy'ga qo'shish

O'sha to'plam, o'sha tarjimalar — kartochkalar, viktorina, juftlash, imlo va o'yinlar sifatida; allaqachon bilgan so'zlaringiz avtomatik o'tkazib yuboriladi.

App Store Google Play

Kamerani qarating — App Store ochiladi