英語のスモールトークと社交表現と日本語訳
あいさつ、近況、別れ、礼儀のためのすぐ使える定型表現 — 日常会話の潤滑油
80語A2 · 25B1 · 42B2 · 12C1 · 1
この単語、わかりますか？
このコレクションから10語。正しい訳を選んでください。
あいさつと切り出し · 16
| 単語 | レベル | 翻訳 | 定義 |
|---|---|---|---|
| how's it going | B1 | 調子はどう | an informal way to ask how someone is |
| how have you been | B1 | 元気にしてた | asks how someone has been since you last met |
| long time no see | B1 | 久しぶり | said when you meet someone you haven't seen for a while |
| what's up | A2 | 最近どう | an informal greeting asking what is happening or how someone is |
| good to see you | A2 | 会えてうれしい | a warm greeting when you meet someone |
| how are you doing | A2 | お元気ですか | a friendly way to ask how someone is |
| what brings you here | B1 | どうしてここに | asks the reason someone has come to a place |
| fancy seeing you here | B2 | こんなところで会うとは | said when you unexpectedly meet someone you know |
| how's everything | B1 | 変わりない | a general way to ask how someone's life is going |
| nice to finally meet you | B1 | やっとお会いできてうれしいです | said when meeting in person someone you've known of for a while |
| how's life | B1 | 元気でやってる | an informal way to ask how things are going for someone |
| you made it | A2 | よく来られたね | said happily when someone has managed to arrive |
| look who's here | B1 | おや、誰かと思えば | said with pleasant surprise when someone you know appears |
| how's the family | A2 | ご家族は元気 | a polite way to ask about someone's family |
| what have you been up to | B1 | 最近何してたの | asks what someone has been doing recently |
| it's been a while | B1 | しばらくぶりだね | said when you haven't seen or spoken to someone for some time |
近況を尋ねる · 16
| 単語 | レベル | 翻訳 | 定義 |
|---|---|---|---|
| what's new | A2 | 最近何かあった | asks if anything interesting has happened recently |
| anything new | A2 | 何か変わったことは | a short way to ask if there is any news |
| how did it go | B1 | どうだった | asks about the result of a recent event |
| how was your weekend | A2 | 週末はどうだった | a friendly question about someone's weekend |
| how are things | A2 | 最近どうしてる | a general question about someone's life or situation |
| keeping busy | B1 | 忙しくしてるよ | a reply meaning you have a lot to do |
| same old, same old | B1 | 相変わらずだよ | a reply meaning nothing has changed; the usual routine |
| can't complain | B1 | まあまあだよ | a reply meaning things are reasonably good |
| mustn't grumble | C1 | 文句は言えないね | a modest reply meaning things are okay, with no real reason to complain |
| getting by | B1 | なんとかやってる | a reply meaning you are managing, but not more than that |
| keeping out of trouble | B2 | おとなしくしてるよ | a casual reply meaning nothing bad is happening in your life |
| up to much | B2 | 何か予定ある | asks if someone has any plans or is doing anything special |
| how's work | A2 | 仕事はどう | a friendly question about someone's job |
| so far so good | B1 | 今のところ順調 | a reply meaning things are going well up to now |
| you know how it is | B1 | まあ、そういうもんだよ | said to suggest the other person understands your situation |
| not much | A2 | 特に何も | a reply meaning nothing special is happening |
別れのあいさつ · 16
| 単語 | レベル | 翻訳 | 定義 |
|---|---|---|---|
| I'd better get going | B1 | そろそろ行かないと | a polite way to say you need to leave |
| I should get going | B1 | もう行かなきゃ | a polite way to announce you are about to leave |
| it was nice catching up | B1 | 話せてよかった | said when leaving after a pleasant chat with someone |
| I'll let you go | B2 | じゃあ、引き止めないよ | a polite way to end a conversation, freeing the other person |
| catch you later | B1 | またあとでね | an informal way to say goodbye, meaning see you soon |
| take care | A2 | 気をつけてね | a friendly goodbye wishing someone well |
| see you around | A2 | またね | an informal goodbye meaning you'll meet again sometime |
| talk to you later | A2 | また話そう | an informal goodbye meaning you'll speak again soon |
| we should catch up sometime | B1 | 今度ゆっくり会おう | a friendly suggestion to meet again in the future |
| let's keep in touch | B1 | 連絡取り合おうね | said when parting, asking to stay in contact |
| it was good seeing you | A2 | 会えてよかった | a warm thing to say when leaving someone |
| have a good one | B1 | 良い一日を | an informal goodbye wishing someone a good day |
| until next time | B1 | また今度 | a goodbye meaning see you on the next occasion |
| don't be a stranger | B2 | たまには顔出してね | a friendly request to stay in touch and visit again |
| get home safe | B1 | 気をつけて帰ってね | a caring goodbye wishing someone a safe trip home |
| say hi to ... for me | B1 | ...によろしく伝えて | asks someone to pass your greeting to another person |
礼儀と気遣い · 16
| 単語 | レベル | 翻訳 | 定義 |
|---|---|---|---|
| after you | B1 | お先にどうぞ | a polite way to let someone go first |
| happy to help | B1 | お役に立ててうれしいです | a friendly reply meaning you were glad to assist |
| any time | B1 | いつでもどうぞ | a friendly reply to thanks, meaning you're always willing to help |
| think nothing of it | B2 | どういたしまして | a polite reply to thanks, meaning it was no trouble |
| no rush | B1 | 急がなくていいよ | tells someone there is no need to hurry |
| whenever you're ready | B1 | 準備ができたらいつでも | tells someone to take as much time as they need |
| it's no trouble | B1 | 手間じゃないですよ | a polite reply meaning something is not inconvenient for you |
| don't worry about it | A2 | 気にしないで | tells someone not to feel bad about something |
| if it's not too much trouble | B2 | もしご迷惑でなければ | a polite way to make a request |
| could you possibly | B1 | もしよければお願いできますか | a very polite way to ask someone to do something |
| that's very kind of you | B1 | ご親切にどうも | a polite way to thank someone for a kind act |
| it's the least I could do | B2 | それくらい当然のことです | a modest reply when someone thanks you for help |
| pardon me | A2 | すみません | a polite way to say sorry or to get attention |
| excuse me for a second | A2 | ちょっと失礼します | a polite way to say you will leave for a short time |
| sorry to bother you | B1 | お邪魔してすみません | a polite phrase before interrupting or asking for help |
| thanks a million | B1 | 本当にありがとう | an informal way to say thank you very much |
会話を続ける · 16
| 単語 | レベル | 翻訳 | 定義 |
|---|---|---|---|
| how about you | A2 | そっちは | turns a question back to the other person |
| what about yourself | A2 | そっちはどうなの | asks the same question back to the other person |
| you don't say | B2 | まさか、本当に | shows mild surprise or interest in what was said |
| is that so | B1 | そうなんだ | shows interest or mild surprise at what someone said |
| good to know | B1 | 知れてよかった | a reply meaning the information is useful |
| I see what you mean | B1 | 言いたいことは分かる | shows you understand someone's point |
| same here | A2 | 私も同じ | a reply meaning you feel or think the same |
| likewise | B2 | こちらこそ | a reply meaning the same is true for you too |
| no kidding | B1 | マジで | shows surprise, or agreement that something is obviously true |
| that's good to hear | A2 | それはよかった | a warm reply to good news |
| sounds good | A2 | いいね | a reply meaning you agree with a plan or idea |
| anyway | A2 | とにかく | used to go back to what you were talking about, or to change it |
| by the way | A2 | ところで | used to add something new while you are talking |
| speaking of which | B2 | その話で思い出したけど | used to move to a topic connected with what was just said |
| now that you mention it | B2 | そう言われてみれば | said when someone's comment reminds you of something |
| enough about me | B1 | 私の話はもういいよ | used to shift the conversation away from yourself |
関連コレクション
実生活のイディオム仕事・会議・就職活動住居と宿泊ネイティブの日常表現すべてのコレクション →
80語すべてをWordStudyに追加
同じコレクション、同じ翻訳 — カード、クイズ、マッチング、スペリング、ゲームで。すでに知っている単語は自動的にスキップされます。
カメラをかざすとApp Storeが開きます