İngilizce sohbet ve nezaket ifadeleri ve Türkçe anlamları

Selamlaşmak, hal hatır sormak, vedalaşmak ve nazik olmak için hazır kalıplar — günlük sohbetin sosyal tutkalı

80 kelimeA2 · 25B1 · 42B2 · 12C1 · 1

Bu kelimeleri biliyor musun?

Bu koleksiyondan 10 kelime. Doğru çeviriyi seç.

Kelime	Seviye	Çeviri	Tanım
how's it going	B1	nasıl gidiyor	an informal way to ask how someone is
how have you been	B1	görüşmeyeli nasılsın	asks how someone has been since you last met
long time no see	B1	görüşmeyeli çok oldu	said when you meet someone you haven't seen for a while
what's up	A2	naber	an informal greeting asking what is happening or how someone is
good to see you	A2	seni görmek güzel	a warm greeting when you meet someone
how are you doing	A2	nasılsın	a friendly way to ask how someone is
what brings you here	B1	buraya nasıl düştün	asks the reason someone has come to a place
fancy seeing you here	B2	seni burada görmek ne sürpriz	said when you unexpectedly meet someone you know
how's everything	B1	her şey nasıl gidiyor	a general way to ask how someone's life is going
nice to finally meet you	B1	sonunda tanıştığımıza memnun oldum	said when meeting in person someone you've known of for a while
how's life	B1	hayat nasıl gidiyor	an informal way to ask how things are going for someone
you made it	A2	demek geldin, başardın	said happily when someone has managed to arrive
look who's here	B1	kim gelmiş bak	said with pleasant surprise when someone you know appears
how's the family	A2	ailen nasıl	a polite way to ask about someone's family
what have you been up to	B1	neler yapıyorsun bakalım	asks what someone has been doing recently
it's been a while	B1	epey zaman oldu	said when you haven't seen or spoken to someone for some time

Kelime	Seviye	Çeviri	Tanım
what's new	A2	ne var ne yok	asks if anything interesting has happened recently
anything new	A2	yeni bir şey var mı	a short way to ask if there is any news
how did it go	B1	nasıl geçti	asks about the result of a recent event
how was your weekend	A2	hafta sonun nasıldı	a friendly question about someone's weekend
how are things	A2	işler nasıl	a general question about someone's life or situation
keeping busy	B1	yoğunum, hep bir koşturmaca	a reply meaning you have a lot to do
same old, same old	B1	her zamanki gibi	a reply meaning nothing has changed; the usual routine
can't complain	B1	şikayetçi değilim	a reply meaning things are reasonably good
mustn't grumble	C1	valla idare eder	a modest reply meaning things are okay, with no real reason to complain
getting by	B1	idare ediyoruz	a reply meaning you are managing, but not more than that
keeping out of trouble	B2	başımı belaya sokmuyorum	a casual reply meaning nothing bad is happening in your life
up to much	B2	bugünlerde bir planın var mı	asks if someone has any plans or is doing anything special
how's work	A2	iş nasıl gidiyor	a friendly question about someone's job
so far so good	B1	şimdilik iyi gidiyor	a reply meaning things are going well up to now
you know how it is	B1	işte bilirsin	said to suggest the other person understands your situation
not much	A2	pek bir şey yok	a reply meaning nothing special is happening

Kelime	Seviye	Çeviri	Tanım
I'd better get going	B1	artık kalksam iyi olacak	a polite way to say you need to leave
I should get going	B1	gitmem lazım	a polite way to announce you are about to leave
it was nice catching up	B1	sohbet etmek güzeldi	said when leaving after a pleasant chat with someone
I'll let you go	B2	seni daha fazla tutmayayım	a polite way to end a conversation, freeing the other person
catch you later	B1	sonra görüşürüz	an informal way to say goodbye, meaning see you soon
take care	A2	kendine iyi bak	a friendly goodbye wishing someone well
see you around	A2	görüşürüz	an informal goodbye meaning you'll meet again sometime
talk to you later	A2	sonra konuşuruz	an informal goodbye meaning you'll speak again soon
we should catch up sometime	B1	bir ara buluşalım	a friendly suggestion to meet again in the future
let's keep in touch	B1	irtibatta kalalım	said when parting, asking to stay in contact
it was good seeing you	A2	seni görmek güzeldi	a warm thing to say when leaving someone
have a good one	B1	iyi günler	an informal goodbye wishing someone a good day
until next time	B1	bir dahaki sefere kadar	a goodbye meaning see you on the next occasion
don't be a stranger	B2	arayı açma, kaybolma	a friendly request to stay in touch and visit again
get home safe	B1	evine sağ salim git	a caring goodbye wishing someone a safe trip home
say hi to ... for me	B1	...'a benden selam söyle	asks someone to pass your greeting to another person

Kelime	Seviye	Çeviri	Tanım
after you	B1	önden buyurun	a polite way to let someone go first
happy to help	B1	yardımcı olmaktan mutluyum	a friendly reply meaning you were glad to assist
any time	B1	her zaman, ne demek	a friendly reply to thanks, meaning you're always willing to help
think nothing of it	B2	lafı bile olmaz	a polite reply to thanks, meaning it was no trouble
no rush	B1	acelesi yok	tells someone there is no need to hurry
whenever you're ready	B1	hazır olunca	tells someone to take as much time as they need
it's no trouble	B1	hiç zahmet değil	a polite reply meaning something is not inconvenient for you
don't worry about it	A2	boş ver, takma kafana	tells someone not to feel bad about something
if it's not too much trouble	B2	zahmet olmazsa	a polite way to make a request
could you possibly	B1	acaba mümkün mü	a very polite way to ask someone to do something
that's very kind of you	B1	çok naziksiniz	a polite way to thank someone for a kind act
it's the least I could do	B2	yapabileceğimin en azı bu	a modest reply when someone thanks you for help
pardon me	A2	affedersiniz	a polite way to say sorry or to get attention
excuse me for a second	A2	bir saniye müsaade	a polite way to say you will leave for a short time
sorry to bother you	B1	kusura bakma, rahatsız ediyorum	a polite phrase before interrupting or asking for help
thanks a million	B1	bin kere teşekkürler	an informal way to say thank you very much

Kelime	Seviye	Çeviri	Tanım
how about you	A2	ya sen	turns a question back to the other person
what about yourself	A2	peki ya sen	asks the same question back to the other person
you don't say	B2	deme ya	shows mild surprise or interest in what was said
is that so	B1	öyle mi	shows interest or mild surprise at what someone said
good to know	B1	iyi ki söyledin	a reply meaning the information is useful
I see what you mean	B1	ne demek istediğini anlıyorum	shows you understand someone's point
same here	A2	aynen, ben de	a reply meaning you feel or think the same
likewise	B2	size de, bilmukabele	a reply meaning the same is true for you too
no kidding	B1	sahi mi, şaka mı	shows surprise, or agreement that something is obviously true
that's good to hear	A2	buna sevindim	a warm reply to good news
sounds good	A2	kulağa hoş geliyor	a reply meaning you agree with a plan or idea
anyway	A2	her neyse	used to go back to what you were talking about, or to change it
by the way	A2	bu arada	used to add something new while you are talking
speaking of which	B2	hazır konusu açılmışken	used to move to a topic connected with what was just said
now that you mention it	B2	sen söyleyince aklıma geldi	said when someone's comment reminds you of something
enough about me	B1	benden bu kadar	used to shift the conversation away from yourself

Aynı koleksiyon, aynı çeviriler — kartlar, quiz, eşleştirme, yazım ve oyunlar olarak; zaten bildiğin kelimeler otomatik atlanır.

App Store Google Play

Kamerayı tut — App Store açılır