WordStudyКласичні ідіоми — рівень B2
17 виразів рівня B2 (вище середнього) з добірки «Класичні ідіоми». У кожного — переклад і коротке визначення простою англійською; натисніть на вираз, щоб відкрити його сторінку в словнику.
Ця тема за рівнями: A2 · 16B1 · 39B2 · 17 Уся добірка: 72 слова →
Чи знаєте ви ці слова?
10 слів із цієї добірки. Оберіть правильний переклад.
| Слово | Переклад | Визначення |
|---|---|---|
| take it with a grain of salt | ставитись скептично | to not fully believe what someone tells you |
| jump on the bandwagon | приєднатися до тренду | to start doing what is popular at the moment |
| the elephant in the room | слон у кімнаті | a big problem that nobody wants to talk about |
| barking up the wrong tree | звернутися не за адресою | looking for the answer in the wrong place |
| sit on the fence | займати нейтральну позицію | to avoid choosing a side in an argument |
| a double-edged sword | палиця з двома кінцями, палиця на два кінці | something that has both good and bad results |
| open a can of worms | відкрити скриньку Пандори | to start talking about a problem that is complex |
| rock the boat | розхитувати човен | to do something that upsets a calm situation |
| between a rock and a hard place | між двох вогнів | having to choose between two bad options |
| a catch-22 | безвихідна ситуація | a problem where every choice leads to another problem |
| step up to the plate | взяти на себе відповідальність | to take on a big task when you are needed |
| put your money where your mouth is | підкріпи слова ділом | to prove what you say by doing it |
| leave no stone unturned | перевернути все догори дном | to look everywhere and try every possible way |
| the whole nine yards | усе повністю, від і до | everything, all of it from start to finish |
| a penny for your thoughts | про що замислився? | asking someone what they are thinking about |
| let sleeping dogs lie | не буди лихо, поки воно тихе | do not bring up an old problem that is now calm |
| a leopard can't change its spots | вовк линяє, та вдачі не міняє | people do not really change who they are inside |
Інші теми рівня B2
Професійні ідіомиДієслова: make, do, take…Прикметники: з чим поєднуютьсяРозмовні фрази носіївІдіоми в реальному життіРобота, зустрічі та працевлаштуванняЖитло та помешканняIT та розробкаСлова B2 за темами →
Вчіть слова B2 так, як зручно вам
У WordStudy ці слова з тими самими перекладами й визначеннями. Додайте незнайомі й тренуйте їх 15 способами — повний цикл із 4 вправ, одна швидка вправа або гра.
Наведіть камеру — відкриється App Store