Berufliche Redewendungen auf Englisch, mit Übersetzung

Wichtige Ausdrücke für Business, Technik, Marketing und Finanzen

68 WörterB1 · 20B2 · 39C1 · 9

Kennst du diese Wörter?

10 Wörter aus dieser Sammlung. Wähle die richtige Übersetzung.

Business & Management · 18

Wort	Stufe	Übersetzung	Definition
bottom line	B1	das Endergebnis	the most important fact or the final result in money
touch base	B2	sich kurz abstimmen, sich kurz austauschen	to talk to someone briefly to share information
synergy	B2	Synergie	when working together creates a better result
deliverable	B2	Liefergegenstand, Arbeitsergebnis	something that must be provided by a certain time
stakeholder	B2	Interessengruppe	a person with an interest in a business or project
scalable	B2	skalierbar	able to grow bigger or handle more work without problems
streamline	C1	straffen, vereinfachen	to make something simpler and more effective
benchmark	B1	Benchmark	standard used to compare things
leverage	C1	gewinnbringend nutzen	to use something you already have to gain an advantage
action item	B2	To-do, offener Punkt	a task that someone needs to do
take ownership	B1	Verantwortung übernehmen	to accept that you are the one who must handle this
bring to the table	B1	etwas einbringen	to offer skills or ideas to a group or project
on the same page	B1	auf einer Wellenlänge sein	when everyone agrees and understands the same thing
think outside the box	B1	über den Tellerrand hinausdenken, kreativ denken	to come up with new and different ideas
win-win	B2	Win-Win-Situation	good for everyone involved
heads up	B1	ein Hinweis vorab	a warning or notice before something happens
take it offline	B2	etwas separat besprechen	to talk about something later and not in this meeting
ballpark figure	B2	ein grober Richtwert	a rough number that is close but not exact

IT & Technik · 16

Wort	Stufe	Übersetzung	Definition
debug	B2	debuggen	to find and fix problems in a machine or code
deploy	B2	bereitstellen, deployen	to put a new version of software into use
sprint	B2	Sprint	a short period of work, usually two to four weeks
agile	B2	agil	describing work done in short, flexible stages
tech debt	B2	technische Schulden	problems in code that happen when you build too fast
refactor	B2	refaktorieren	to change how code is written without changing what it does
stand-up	B2	kurzes Team-Meeting	a short daily meeting where a team shares updates
blocker	B2	Blocker	person or thing that stops movement or action
edge case	B2	ein Grenzfall	a rare situation that does not happen very often
scope creep	C1	ausufernder Projektumfang	when a project grows bigger than what was first planned
rollback	B2	Rollback, Zurücksetzen	a change back to an earlier version of something
downtime	C1	Ausfallzeit	time when a machine is not working, or free time for rest
backward compatible	B2	abwärtskompatibel	able to work with older versions of a system
workaround	B1	Workaround	a way to solve a problem that is not the best but works
proof of concept	B2	ein Machbarkeitsnachweis	a small test to show that an idea can really work
end-to-end	B2	von Anfang bis Ende	from the beginning to the very end

Marketing & Vertrieb · 16

Wort	Stufe	Übersetzung	Definition
cold call	B1	ein Kaltakquise-Anruf	calling someone who does not know you to sell something
lead generation	B2	Neukundengewinnung	finding people who might want to buy your product
conversion rate	B2	die Konversionsrate	how many visitors become real paying customers
target audience	B1	die Zielgruppe	the group of people a product or message is made for
brand awareness	B2	die Markenbekanntheit	how well people know and remember a company name
call to action	B1	eine Handlungsaufforderung	a message that tells people what to do next
upsell	B2	eine teurere Variante verkaufen, Upselling betreiben	to make a buyer choose a more costly thing than planned
churn rate	C1	die Abwanderungsrate	how many customers stop using a product over time
go-to-market	B2	die Markteinführungsstrategie	a plan for how to launch and sell a new product
value proposition	B2	das Nutzenversprechen	the main reason a customer should buy your product
market fit	B2	die Marktpassung	when a product matches what customers really want and need
early adopter	B2	ein früher Anwender	someone who uses new products before most other people
word of mouth	B1	Mundpropaganda	when people tell friends about a product they like
touchpoint	B2	Berührungspunkt	a moment when a company connects with its customer
pitch	B1	Kurzpräsentation, Pitch	a short talk that tries to sell an idea
elevator pitch	B2	Elevator Pitch, 30-Sekunden-Präsentation	a very short talk to explain your idea in thirty seconds

HR & Personal · 10

Wort	Stufe	Übersetzung	Definition
onboarding	B1	Onboarding	the steps to help a new worker learn about their job
burnout	B1	Burnout	being extremely tired from too much work
upskill	B2	sich weiterqualifizieren	to learn new things to become better at your work
reskill	B2	umschulen	to learn skills for a new job because the old one changed
retention	C1	Mitarbeiterbindung	keeping employees from leaving a company
headcount	B2	Personalbestand	the total number of people who work at a company
work-life balance	B1	die Work-Life-Balance	having enough time for both your job and your life
remote-first	B1	vorrangig Remote-Arbeit	describing a company where working from home is normal
culture fit	B2	die kulturelle Passung	when a person matches the way a company works and thinks
performance review	B1	die Leistungsbeurteilung	a meeting to talk about how well you did your job

Finanzen & Investitionen · 8

Wort	Stufe	Übersetzung	Definition
due diligence	C1	die Sorgfaltsprüfung	careful study of all facts before making a big choice
equity	B2	Firmenanteile, Beteiligung, Eigenkapital	the part of a company that you own as shares
valuation	C1	Unternehmensbewertung	deciding how much money something is worth
runway	B1	Runway	the time before a company runs out of money
pipeline	B2	Pipeline	a list of deals and projects that are in progress
break even	B2	die Gewinnschwelle erreichen	to earn as much money as you spend
cash flow	B1	der Cashflow	the amount of money coming in and going out each month
burn rate	C1	die Burn-Rate	how fast a company spends its money before making profit

Alle 68 Wörter in WordStudy hinzufügen

Dieselbe Sammlung, dieselben Übersetzungen — als Karten, Quiz, Paare, Schreiben und Spiele; Wörter, die du schon kennst, werden automatisch übersprungen.

App Store Google Play

Kamera darauf richten — öffnet App Store