Thành ngữ chuyên nghiệp trong tiếng Anh, có dịch

Các cách diễn đạt thiết yếu cho kinh doanh, công nghệ, marketing và tài chính

68 từB1 · 20B2 · 39C1 · 9

Bạn có biết những từ này?

10 từ trong bộ này. Chọn bản dịch đúng.

Kinh doanh & quản lý · 18

Từ	Cấp độ	Bản dịch	Định nghĩa
bottom line	B1	kết quả cuối cùng, lợi nhuận ròng	the most important fact or the final result in money
touch base	B2	liên lạc ngắn gọn	to talk to someone briefly to share information
synergy	B2	hiệp lực, hiệu ứng cộng hưởng	when working together creates a better result
deliverable	B2	sản phẩm bàn giao	something that must be provided by a certain time
stakeholder	B2	bên liên quan	a person with an interest in a business or project
scalable	B2	có thể mở rộng	able to grow bigger or handle more work without problems
streamline	C1	tối ưu hóa, đơn giản hóa	to make something simpler and more effective
benchmark	B1	tiêu chuẩn so sánh	standard used to compare things
leverage	C1	tận dụng	to use something you already have to gain an advantage
action item	B2	hạng mục cần làm	a task that someone needs to do
take ownership	B1	nhận trách nhiệm	to accept that you are the one who must handle this
bring to the table	B1	đóng góp, đề xuất	to offer skills or ideas to a group or project
on the same page	B1	cùng quan điểm	when everyone agrees and understands the same thing
think outside the box	B1	suy nghĩ sáng tạo	to come up with new and different ideas
win-win	B2	đôi bên cùng có lợi	good for everyone involved
heads up	B1	thông báo trước	a warning or notice before something happens
take it offline	B2	thảo luận riêng	to talk about something later and not in this meeting
ballpark figure	B2	con số ước tính	a rough number that is close but not exact

CNTT & công nghệ · 16

Từ	Cấp độ	Bản dịch	Định nghĩa
debug	B2	gỡ lỗi	to find and fix problems in a machine or code
deploy	B2	triển khai, đưa lên máy chủ	to put a new version of software into use
sprint	B2	chu kỳ làm việc ngắn	a short period of work, usually two to four weeks
agile	B2	linh hoạt, phương pháp Agile	describing work done in short, flexible stages
tech debt	B2	nợ kỹ thuật	problems in code that happen when you build too fast
refactor	B2	tái cấu trúc mã nguồn	to change how code is written without changing what it does
stand-up	B2	họp ngắn hàng ngày	a short daily meeting where a team shares updates
blocker	B2	vấn đề chặn, trở ngại	person or thing that stops movement or action
edge case	B2	trường hợp biên	a rare situation that does not happen very often
scope creep	C1	phạm vi bị mở rộng ngoài kế hoạch	when a project grows bigger than what was first planned
rollback	B2	quay về phiên bản trước	a change back to an earlier version of something
downtime	C1	thời gian ngừng hoạt động	time when a machine is not working, or free time for rest
backward compatible	B2	tương thích ngược	able to work with older versions of a system
workaround	B1	giải pháp tạm thời	a way to solve a problem that is not the best but works
proof of concept	B2	bằng chứng khả thi	a small test to show that an idea can really work
end-to-end	B2	từ đầu đến cuối	from the beginning to the very end

Marketing & bán hàng · 16

Từ	Cấp độ	Bản dịch	Định nghĩa
cold call	B1	gọi điện chào hàng	calling someone who does not know you to sell something
lead generation	B2	tìm kiếm khách hàng tiềm năng	finding people who might want to buy your product
conversion rate	B2	tỷ lệ chuyển đổi	how many visitors become real paying customers
target audience	B1	đối tượng mục tiêu	the group of people a product or message is made for
brand awareness	B2	nhận diện thương hiệu	how well people know and remember a company name
call to action	B1	lời kêu gọi hành động	a message that tells people what to do next
upsell	B2	bán phiên bản đắt hơn	to make a buyer choose a more costly thing than planned
churn rate	C1	tỷ lệ rời bỏ	how many customers stop using a product over time
go-to-market	B2	chiến lược ra mắt thị trường	a plan for how to launch and sell a new product
value proposition	B2	đề xuất giá trị	the main reason a customer should buy your product
market fit	B2	phù hợp thị trường	when a product matches what customers really want and need
early adopter	B2	người dùng đầu tiên	someone who uses new products before most other people
word of mouth	B1	truyền miệng	when people tell friends about a product they like
touchpoint	B2	điểm tiếp xúc khách hàng	a moment when a company connects with its customer
pitch	B1	thuyết trình ý tưởng	a short talk that tries to sell an idea
elevator pitch	B2	giới thiệu ngắn 30 giây	a very short talk to explain your idea in thirty seconds

Nhân sự · 10

Từ	Cấp độ	Bản dịch	Định nghĩa
onboarding	B1	hội nhập nhân viên mới	the steps to help a new worker learn about their job
burnout	B1	kiệt sức nghề nghiệp	being extremely tired from too much work
upskill	B2	nâng cao kỹ năng	to learn new things to become better at your work
reskill	B2	đào tạo lại	to learn skills for a new job because the old one changed
retention	C1	giữ chân nhân viên	keeping employees from leaving a company
headcount	B2	tổng số nhân viên	the total number of people who work at a company
work-life balance	B1	cân bằng công việc và cuộc sống	having enough time for both your job and your life
remote-first	B1	ưu tiên làm việc từ xa	describing a company where working from home is normal
culture fit	B2	phù hợp văn hóa công ty	when a person matches the way a company works and thinks
performance review	B1	đánh giá hiệu suất	a meeting to talk about how well you did your job

Tài chính & đầu tư · 8

Từ	Cấp độ	Bản dịch	Định nghĩa
due diligence	C1	thẩm định trước giao dịch	careful study of all facts before making a big choice
equity	B2	cổ phần, vốn chủ sở hữu	the part of a company that you own as shares
valuation	C1	định giá công ty	deciding how much money something is worth
runway	B1	thời gian trước khi hết vốn	the time before a company runs out of money
pipeline	B2	pipeline bán hàng, các thương vụ đang xử lý	a list of deals and projects that are in progress
break even	B2	hòa vốn	to earn as much money as you spend
cash flow	B1	dòng tiền	the amount of money coming in and going out each month
burn rate	C1	tốc độ tiêu vốn	how fast a company spends its money before making profit

Bộ sưu tập liên quan

Thành ngữ kinh điển Động từ: make, do, take…Tính từ: kết hợp với gì Thành ngữ hiện đại Tất cả bộ sưu tập →

Thêm cả 68 từ vào WordStudy

Cùng bộ sưu tập, cùng bản dịch — dưới dạng thẻ, trắc nghiệm, ghép cặp, chính tả và trò chơi; từ bạn đã biết được tự động bỏ qua.

App Store Google Play

Hướng camera vào — mở App Store