Expressões profissionais em inglês, com tradução

Expressões essenciais para negócios, tecnologia, marketing e finanças

68 palavrasB1 · 20B2 · 39C1 · 9

Você conhece estas palavras?

10 palavras desta coleção. Escolha a tradução certa.

Negócios e gestão · 18

PalavraNívelTraduçãoDefinição
bottom lineB1resultado final, lucro líquidothe most important fact or the final result in money
touch baseB2entrar em contato brevementeto talk to someone briefly to share information
synergyB2sinergia, efeito conjuntowhen working together creates a better result
deliverableB2entregável, resultadosomething that must be provided by a certain time
stakeholderB2parte interessadaa person with an interest in a business or project
scalableB2escalávelable to grow bigger or handle more work without problems
streamlineC1otimizar, simplificarto make something simpler and more effective
benchmarkB1referência, padrãostandard used to compare things
leverageC1alavancar, aproveitarto use something you already have to gain an advantage
action itemB2tarefa a realizara task that someone needs to do
take ownershipB1assumir a responsabilidadeto accept that you are the one who must handle this
bring to the tableB1trazer, contribuirto offer skills or ideas to a group or project
on the same pageB1estar alinhadoswhen everyone agrees and understands the same thing
think outside the boxB1pensar fora da caixato come up with new and different ideas
win-winB2ganha-ganha, mutuamente benéficogood for everyone involved
heads upB1aviso prévioa warning or notice before something happens
take it offlineB2discutir separadamenteto talk about something later and not in this meeting
ballpark figureB2número aproximadoa rough number that is close but not exact

TI e tecnologia · 16

PalavraNívelTraduçãoDefinição
debugB2depurar, corrigir errosto find and fix problems in a machine or code
deployB2implantar, colocar em produçãoto put a new version of software into use
sprintB2ciclo curto de trabalhoa short period of work, usually two to four weeks
agileB2ágil, metodologia ágildescribing work done in short, flexible stages
tech debtB2dívida técnicaproblems in code that happen when you build too fast
refactorB2refatorar, reorganizar códigoto change how code is written without changing what it does
stand-upB2reunião diária brevea short daily meeting where a team shares updates
blockerB2impedimento, bloqueioperson or thing that stops movement or action
edge caseB2caso limite, caso extremoa rare situation that does not happen very often
scope creepC1aumento descontrolado do escopowhen a project grows bigger than what was first planned
rollbackB2reversão à versão anteriora change back to an earlier version of something
downtimeC1tempo de inatividadetime when a machine is not working, or free time for rest
backward compatibleB2retrocompatívelable to work with older versions of a system
workaroundB1solução alternativaa way to solve a problem that is not the best but works
proof of conceptB2prova de conceitoa small test to show that an idea can really work
end-to-endB2de ponta a pontafrom the beginning to the very end

Marketing e vendas · 16

PalavraNívelTraduçãoDefinição
cold callB1ligação fria, ligação não solicitadacalling someone who does not know you to sell something
lead generationB2geração de leadsfinding people who might want to buy your product
conversion rateB2taxa de conversãohow many visitors become real paying customers
target audienceB1público-alvothe group of people a product or message is made for
brand awarenessB2reconhecimento de marcahow well people know and remember a company name
call to actionB1chamada para açãoa message that tells people what to do next
upsellB2vender versão mais carato make a buyer choose a more costly thing than planned
churn rateC1taxa de cancelamentohow many customers stop using a product over time
go-to-marketB2estratégia de entrada no mercadoa plan for how to launch and sell a new product
value propositionB2proposta de valorthe main reason a customer should buy your product
market fitB2adequação ao mercadowhen a product matches what customers really want and need
early adopterB2usuário pioneirosomeone who uses new products before most other people
word of mouthB1boca a bocawhen people tell friends about a product they like
touchpointB2ponto de contatoa moment when a company connects with its customer
pitchB1apresentação, propostaa short talk that tries to sell an idea
elevator pitchB2apresentação rápida de 30 segundosa very short talk to explain your idea in thirty seconds

RH e pessoas · 10

PalavraNívelTraduçãoDefinição
onboardingB1integração do novo funcionáriothe steps to help a new worker learn about their job
burnoutB1esgotamento profissionalbeing extremely tired from too much work
upskillB2aprimorar habilidadesto learn new things to become better at your work
reskillB2requalificar-seto learn skills for a new job because the old one changed
retentionC1retenção de funcionárioskeeping employees from leaving a company
headcountB2número de funcionáriosthe total number of people who work at a company
work-life balanceB1equilíbrio trabalho-vidahaving enough time for both your job and your life
remote-firstB1trabalho remoto por padrãodescribing a company where working from home is normal
culture fitB2adequação à cultura da empresawhen a person matches the way a company works and thinks
performance reviewB1avaliação de desempenhoa meeting to talk about how well you did your job

Finanças e investimento · 8

PalavraNívelTraduçãoDefinição
due diligenceC1diligência préviacareful study of all facts before making a big choice
equityB2participação acionáriathe part of a company that you own as shares
valuationC1avaliação da empresadeciding how much money something is worth
runwayB1tempo até esgotar recursosthe time before a company runs out of money
pipelineB2funil de vendas, pipelinea list of deals and projects that are in progress
break evenB2atingir o ponto de equilíbrioto earn as much money as you spend
cash flowB1fluxo de caixathe amount of money coming in and going out each month
burn rateC1taxa de consumo de capitalhow fast a company spends its money before making profit

Coleções relacionadas

Expressões idiomáticas clássicasVerbos: make, do, take…Adjetivos: o que combina com o quêExpressões idiomáticas modernasTodas as coleções →

Adicionar as 68 palavras ao WordStudy

A mesma coleção, as mesmas traduções — em cartões, quiz, pares, ortografia e jogos; as palavras que você já sabe são puladas automaticamente.

QR — App StoreAponte a câmera — abre o App Store