Modismos profesionales en inglés, con traducción

Expresiones esenciales para negocios, tecnología, marketing y finanzas

68 palabrasB1 · 20B2 · 39C1 · 9

¿Conoces estas palabras?

10 palabras de esta colección. Elige la traducción correcta.

Palabra	Nivel	Traducción	Definición
bottom line	B1	resultado final, beneficio neto	the most important fact or the final result in money
touch base	B2	ponerse en contacto brevemente	to talk to someone briefly to share information
synergy	B2	sinergia, efecto conjunto	when working together creates a better result
deliverable	B2	entregable, resultado	something that must be provided by a certain time
stakeholder	B2	parte interesada	a person with an interest in a business or project
scalable	B2	escalable	able to grow bigger or handle more work without problems
streamline	C1	optimizar, simplificar	to make something simpler and more effective
benchmark	B1	punto de referencia	standard used to compare things
leverage	C1	aprovechar, sacar partido	to use something you already have to gain an advantage
action item	B2	tarea pendiente	a task that someone needs to do
take ownership	B1	asumir la responsabilidad	to accept that you are the one who must handle this
bring to the table	B1	aportar, ofrecer	to offer skills or ideas to a group or project
on the same page	B1	estar de acuerdo	when everyone agrees and understands the same thing
think outside the box	B1	pensar de forma creativa	to come up with new and different ideas
win-win	B2	beneficio mutuo	good for everyone involved
heads up	B1	aviso previo	a warning or notice before something happens
take it offline	B2	discutirlo aparte	to talk about something later and not in this meeting
ballpark figure	B2	cifra aproximada	a rough number that is close but not exact

Palabra	Nivel	Traducción	Definición
debug	B2	depurar, buscar errores	to find and fix problems in a machine or code
deploy	B2	desplegar, poner en producción	to put a new version of software into use
sprint	B2	ciclo corto de trabajo	a short period of work, usually two to four weeks
agile	B2	ágil, metodología ágil	describing work done in short, flexible stages
tech debt	B2	deuda técnica	problems in code that happen when you build too fast
refactor	B2	refactorizar, reorganizar código	to change how code is written without changing what it does
stand-up	B2	reunión diaria breve	a short daily meeting where a team shares updates
blocker	B2	impedimento, problema bloqueante	person or thing that stops movement or action
edge case	B2	caso límite	a rare situation that does not happen very often
scope creep	C1	expansión descontrolada del alcance	when a project grows bigger than what was first planned
rollback	B2	reversión a la versión anterior	a change back to an earlier version of something
downtime	C1	tiempo de inactividad	time when a machine is not working, or free time for rest
backward compatible	B2	retrocompatible	able to work with older versions of a system
workaround	B1	solución alternativa	a way to solve a problem that is not the best but works
proof of concept	B2	prueba de concepto	a small test to show that an idea can really work
end-to-end	B2	de principio a fin	from the beginning to the very end

Palabra	Nivel	Traducción	Definición
cold call	B1	llamada en frío	calling someone who does not know you to sell something
lead generation	B2	generación de clientes potenciales	finding people who might want to buy your product
conversion rate	B2	tasa de conversión	how many visitors become real paying customers
target audience	B1	público objetivo	the group of people a product or message is made for
brand awareness	B2	reconocimiento de marca	how well people know and remember a company name
call to action	B1	llamado a la acción	a message that tells people what to do next
upsell	B2	vender algo más caro	to make a buyer choose a more costly thing than planned
churn rate	C1	tasa de abandono	how many customers stop using a product over time
go-to-market	B2	estrategia de lanzamiento	a plan for how to launch and sell a new product
value proposition	B2	propuesta de valor	the main reason a customer should buy your product
market fit	B2	ajuste al mercado	when a product matches what customers really want and need
early adopter	B2	usuario pionero	someone who uses new products before most other people
word of mouth	B1	boca a boca	when people tell friends about a product they like
touchpoint	B2	punto de contacto	a moment when a company connects with its customer
pitch	B1	presentación, propuesta	a short talk that tries to sell an idea
elevator pitch	B2	presentación breve de 30 segundos	a very short talk to explain your idea in thirty seconds

Palabra	Nivel	Traducción	Definición
onboarding	B1	incorporación del nuevo empleado	the steps to help a new worker learn about their job
burnout	B1	agotamiento profesional	being extremely tired from too much work
upskill	B2	mejorar las habilidades	to learn new things to become better at your work
reskill	B2	recapacitarse	to learn skills for a new job because the old one changed
retention	C1	retención de empleados	keeping employees from leaving a company
headcount	B2	número de empleados	the total number of people who work at a company
work-life balance	B1	equilibrio trabajo-vida	having enough time for both your job and your life
remote-first	B1	teletrabajo por defecto	describing a company where working from home is normal
culture fit	B2	adaptación a la cultura empresarial	when a person matches the way a company works and thinks
performance review	B1	evaluación de desempeño	a meeting to talk about how well you did your job

Palabra	Nivel	Traducción	Definición
due diligence	C1	debida diligencia	careful study of all facts before making a big choice
equity	B2	participación accionaria, capital	the part of a company that you own as shares
valuation	C1	valoración de la empresa	deciding how much money something is worth
runway	B1	tiempo hasta agotar fondos	the time before a company runs out of money
pipeline	B2	embudo de ventas, flujo	a list of deals and projects that are in progress
break even	B2	alcanzar el punto de equilibrio	to earn as much money as you spend
cash flow	B1	flujo de caja	the amount of money coming in and going out each month
burn rate	C1	ritmo de gasto	how fast a company spends its money before making profit

La misma colección, las mismas traducciones — en tarjetas, quiz, parejas, ortografía y juegos; las palabras que ya conoces se saltan automáticamente.

App Store Google Play

Apunta la cámara — se abre App Store