Профессиональные выражения: английские выражения с переводом

Ключевые выражения для бизнеса, IT, маркетинга и финансов

68 словB1 · 20B2 · 39C1 · 9

Знаете ли вы эти слова?

10 слов из этой подборки. Выберите верный перевод.

Бизнес и управление · 18

Слово	Уровень	Перевод	Определение
bottom line	B1	итог, суть дела, чистая прибыль	the most important fact or the final result in money
touch base	B2	связаться, коротко обсудить	to talk to someone briefly to share information
synergy	B2	синергия, совместный эффект	when working together creates a better result
deliverable	B2	результат работы, продукт	something that must be provided by a certain time
stakeholder	B2	заинтересованная сторона	a person with an interest in a business or project
scalable	B2	масштабируемый	able to grow bigger or handle more work without problems
streamline	C1	оптимизировать, упростить процесс	to make something simpler and more effective
benchmark	B1	эталон, стандарт для сравнения	standard used to compare things
leverage	C1	использовать с выгодой	to use something you already have to gain an advantage
action item	B2	задача для выполнения	a task that someone needs to do
take ownership	B1	взять ответственность на себя	to accept that you are the one who must handle this
bring to the table	B1	предложить, привнести	to offer skills or ideas to a group or project
on the same page	B1	быть на одной волне	when everyone agrees and understands the same thing
think outside the box	B1	мыслить нестандартно	to come up with new and different ideas
win-win	B2	выгодно для обеих сторон	good for everyone involved
heads up	B1	предупреждение, предварительное уведомление	a warning or notice before something happens
take it offline	B2	обсудить отдельно, не сейчас	to talk about something later and not in this meeting
ballpark figure	B2	приблизительная цифра	a rough number that is close but not exact

IT и технологии · 16

Слово	Уровень	Перевод	Определение
debug	B2	отлаживать, искать ошибки	to find and fix problems in a machine or code
deploy	B2	развернуть, запустить в продакшн	to put a new version of software into use
sprint	B2	спринт, короткий рабочий цикл	a short period of work, usually two to four weeks
agile	B2	гибкий, аджайл	describing work done in short, flexible stages
tech debt	B2	технический долг	problems in code that happen when you build too fast
refactor	B2	рефакторить, переработать код	to change how code is written without changing what it does
stand-up	B2	ежедневная планёрка, короткое совещание	a short daily meeting where a team shares updates
blocker	B2	препятствие, блокирующая проблема	person or thing that stops movement or action
edge case	B2	граничный случай, нетипичная ситуация	a rare situation that does not happen very often
scope creep	C1	неконтролируемое расширение задачи	when a project grows bigger than what was first planned
rollback	B2	откат к предыдущей версии	a change back to an earlier version of something
downtime	C1	время простоя, перерыв в работе	time when a machine is not working, or free time for rest
backward compatible	B2	обратно совместимый	able to work with older versions of a system
workaround	B1	обходное решение	a way to solve a problem that is not the best but works
proof of concept	B2	прототип для проверки идеи	a small test to show that an idea can really work
end-to-end	B2	сквозной, от начала до конца	from the beginning to the very end

Маркетинг и продажи · 16

Слово	Уровень	Перевод	Определение
cold call	B1	холодный звонок	calling someone who does not know you to sell something
lead generation	B2	привлечение потенциальных клиентов	finding people who might want to buy your product
conversion rate	B2	коэффициент конверсии	how many visitors become real paying customers
target audience	B1	целевая аудитория	the group of people a product or message is made for
brand awareness	B2	узнаваемость бренда	how well people know and remember a company name
call to action	B1	призыв к действию	a message that tells people what to do next
upsell	B2	продать более дорогой вариант	to make a buyer choose a more costly thing than planned
churn rate	C1	показатель оттока клиентов	how many customers stop using a product over time
go-to-market	B2	стратегия выхода на рынок	a plan for how to launch and sell a new product
value proposition	B2	ценностное предложение	the main reason a customer should buy your product
market fit	B2	соответствие продукта рынку	when a product matches what customers really want and need
early adopter	B2	первый пользователь нового продукта	someone who uses new products before most other people
word of mouth	B1	сарафанное радио	when people tell friends about a product they like
touchpoint	B2	точка контакта с клиентом	a moment when a company connects with its customer
pitch	B1	презентация идеи, предложение	a short talk that tries to sell an idea
elevator pitch	B2	краткая презентация за 30 секунд	a very short talk to explain your idea in thirty seconds

HR и кадры · 10

Слово	Уровень	Перевод	Определение
onboarding	B1	адаптация нового сотрудника	the steps to help a new worker learn about their job
burnout	B1	профессиональное выгорание	being extremely tired from too much work
upskill	B2	повысить квалификацию	to learn new things to become better at your work
reskill	B2	переквалифицироваться	to learn skills for a new job because the old one changed
retention	C1	удержание сотрудников	keeping employees from leaving a company
headcount	B2	численность персонала	the total number of people who work at a company
work-life balance	B1	баланс работы и жизни	having enough time for both your job and your life
remote-first	B1	удалённая работа по умолчанию	describing a company where working from home is normal
culture fit	B2	соответствие корпоративной культуре	when a person matches the way a company works and thinks
performance review	B1	оценка работы сотрудника	a meeting to talk about how well you did your job

Финансы и инвестиции · 8

Слово	Уровень	Перевод	Определение
due diligence	C1	тщательная проверка перед сделкой	careful study of all facts before making a big choice
equity	B2	доля в компании, акционерный капитал	the part of a company that you own as shares
valuation	C1	оценка стоимости компании	deciding how much money something is worth
runway	B1	срок до исчерпания средств	the time before a company runs out of money
pipeline	B2	воронка сделок, текущие проекты	a list of deals and projects that are in progress
break even	B2	выйти на безубыточность	to earn as much money as you spend
cash flow	B1	денежный поток	the amount of money coming in and going out each month
burn rate	C1	скорость расходования средств	how fast a company spends its money before making profit

Добавить все 68 слов в WordStudy

Та же подборка, те же переводы — карточками, квизом, парами, написанием и играми; уже знакомые слова пропускаются автоматически.

App Store Google Play

Наведите камеру — откроется App Store