B1 Trường học · B1 · 260 từ · 2 phút
The Exam I Almost Missed
Kỳ thi tôi suýt bỏ lỡ
Làm bài kiểm tra 3 phút để xem bạn biết bao nhiêu từ trong truyện này.
, , I . , I . : I , I .
Bản dịchKỳ thi cuối học kỳ là môn tôi yêu thích nhất, lịch sử, và tôi đã dành hai tuần để ôn tập. Gia sư đã giúp tôi ôn lại từng chương, và tôi cảm thấy mình đã sẵn sàng. Bài đánh giá này rất quan trọng: nếu không đậu, tôi sẽ không thể tham dự lớp nâng cao vào năm sau.
, . I , . I , .
Bản dịchSáng hôm thi, đồng hồ báo thức của tôi không reo. Tôi tỉnh dậy lúc tám giờ rưỡi, mà kỳ thi bắt đầu lúc chín giờ. Tôi bật dậy khỏi giường, mặc bộ quần áo hôm qua và chạy ra trạm xe buýt.
, . " ," . " , ."
Bản dịchXe buýt đến rất nhanh, nhưng sau năm phút thì dừng giữa đường. “Hỏng động cơ,” tài xế nói. “Mời mọi người xuống xe.”
I . I , a . I . I , , .
Bản dịchTôi chạy. Tôi chạy qua các cửa hàng, băng qua một công viên và lên đồi để đến trường. Tim tôi đập mạnh đến mức tôi nghe thấy được. Khi tôi đến nơi thì đã chín giờ hai mươi, và cửa phòng thi đã đóng.
I . . " ," . . " . ."
Bản dịchTôi gõ cửa. Cô giáo mở cửa và nhìn tôi. “Em đến muộn rồi,” cô nói. Rồi cô nhìn thấy gương mặt tôi. “Em ngồi xuống đi. Nếu bắt đầu ngay bây giờ, em vẫn có thể làm xong.”
, I . I a , . I .
Bản dịchTay tôi run, và mười phút đầu tôi không nhớ nổi gì cả. Rồi tôi hít một hơi thật sâu, và từ từ toàn bộ kiến thức quay trở lại. Tôi làm xong câu cuối cùng một phút trước khi hết giờ.
I , I . . I . , I , a .
Bản dịchTôi đã đậu, nhưng hôm đó tôi học được một điều quan trọng hơn cả lịch sử. Nỗi hoảng loạn đã tiêu tốn nhiều năng lượng của tôi hơn chính kỳ thi. Bây giờ tôi luôn chuẩn bị đồ đạc từ tối hôm trước và đặt hai báo thức. Tôi nhận ra rằng giữ bình tĩnh cũng là một kỹ năng.